ABC分析法

abc fēnxī fǎ

анализ (управление товарными запасами типа "ABC": система отслеживания и контроля за товарными запасами с разделением их на три категории по важности или стоимости)

ABC fēnxī fǎ ABC

примеры:

薄层色谱, 薄层色谱分析法

тонкослойная хроматография, хроматография в тонком слое

电喷雾电离质谱分析法

масс-спектрометрия с ионизацией электрораспылением

快原子轰击质谱分析法

масс-спектрометрия с бомбардировкой ускоренными атомами

基质辅助激光解吸电离质谱分析法

лазерная десорбция-ионизация в присутствии матрицы

四极离子阱质谱分析法

спектрометр с квадрупольной ионной ловушкой

метод структурно-группового анализа по Курцу 库尔茨结构族组成分析法

метод структурно-группового анализа по кур

метод Vr-n-d 烃结构族组成分析法

метод vr-n-d

电导(定量)分析, 电导分析法, 热导分析

кондуктометрический анализ

放射免疫分析法)

радиоиммунологический анализ

句法分析

синтаксическое членение

分析测定{法}

аналитическое определение

作语法分析

производить грамматический разбор

滴定(分析)法

титровальный анализ

比色分析(法)

колориметрический анализ

沉积分析(法)

осадочный анализ

分立元{法}分析

расчёт методом дискретных элементов

质谱(分析)法

масс-спектрографический метод

容量分析(法)

объёмный анализ

吸管(分析)法

гранулометрия пипеткой

极谱分析(法)

полярографический анализ

因次(分析)法

метод размерности

分析测定(法)

аналитический определение

极谱法；极谱分析

полярография

干法{检验}分析

сухой пробирный анализ

响应谱分析(法)

анализ спектра откликов

анализ сухим путём 干法试验, 干法试验分析

анализ сухим путем

分析测定(法)解析测定法

аналитическое определение

趋势面分析；趋势面法；面分析；趋势分析

анализ направления развития поверхности

方法论的分析

methodological analysis

干法(检验)分析

сухой пробирный анализ

容量分析测定(法)

определение объемным способом

重量分析测定(法)

определение весовым способом

器官感觉分析(法)

органолептическая проба

红外线分光分析(法)

инфракрасный спектральный анализ

中子吸收分析(法)

нейтронный абсорбционный анализ

系统(分析)法, 系统逼近法

системный подход

器官感觉分析{法}

органолептическая проба

γ射线吸收分析(法)

анализ ¦Г-поглощения; анализ γ-поглощения; анализ |Г-поглощения

磁(法)氧气分析器

магнитный газоанализатор на кислород

分配色谱法, 分配层析法

разделительная хроматография; распределительная хроматография

同位素稀释分析(法)

анализ методом изотопного разбавления

同位素稀释(法)分析

анализ изотопным разбавлением

对句子作语法分析

analyse a sentence

色谱法红外分析仪

хроматографический инфракрасный анализатор

容积测定法, 容量分析

объёмный анализ, волюметрия

动态同位素(分析)法

кинетический изотопный метод

同位素稀释(分析)法

метод изотопного разбавления

关键路径法；关键路径分析；关键路径调查

анализ методом критического пути

离散元(法)计算, 分立元(法)分析

расчёт методом дискретных элементов

概率分析精简数据法

probability-analysis compaction

能量色散X射线分析(法)

энергодисперсионный рентгеновский анализ

持久曲线法(光谱分析)

метод твёрдого графика; метод постоянного графика

节点电位法(网路分析)

метод проводимости

功能分析的系统方法

functional analysis system technique (FAST)

анализ нефтепродуктов на серу по Боллу 伯尔法石油定硫分析

анализ нефтепродуктов на серу по боллу

分解法(指分析问题的方法)

метод расчленения

温度-形变分析(法), 热机械分析(法)

температуро-деформационный анализ

单标准试样法(光谱分析)

метод одного эталона

零标准试样法(光谱分析)

метод нулевого эталона

系统(分析)法, 系统逼近法系统论方法系统近似法

системный подход

阿尔法计, 油气成分分析器

альфаметр, альфометр

善于分析的头脑；分析方法

An analytic mind; an analytic approach.

光谱化学分析直接读数法

direct-reading spectrochemical methods

关连质量计算(法), 附加质量分析

расчёт по методу присоединенной массы

加入法(极谱分析的一种方法)

метод добавок

这个句子文法上无法分析。

This sentence does not construe.

控制试样法(光谱分析方面)

метод контрольного эталона

具有随机策略的随机文法分析程序

stochastic syntax analyzer with a random strategy; stochastic syntax analyzer with a random strategy

分析和采样方法标准法典委员会

Комитет по методам анализа и выборки Комиссии по Кодексу

联合国海洋法公约分析性研究

аналитические исследования по вопросам Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву

遥感数据分析方法和应用讲习班

Практикум по методам анализа данных дистанционного зондирования и их применению

统计分析是一种相当可靠的预测方法。

Статистический анализ — один из достаточно надёжных методов прогноза.

Центр клинических методов обучения Юридического института Томского государственного университета 托木斯克国立大学司法学院分析教学法中心

ЦКМО ЮИ ТГУ

通过报告和分析评估治理的方法和手段

Методы и инструменты оценки управления на основе отчетности и анализа

发展分析和规划的统一办法专家组会议

Совещание группы экспертов по единообразному подходу к анализу и планированию развития

使用迪博文运算法，开始执行递回分析。

Начинаю рекуррентный анализ по Дибровской методике.

发展中国家生育率数据分析方法专家工作组

Рабочая группа экспертов по методам анализа показателей фертильности в развивающихся странах

小武器和轻武器制造后标识文书和做法比较分析

Comparative Analysis of Post-Manufacture Marking Instruments and Practices for Small Arms and Light Weapons

发展中国家生育率数据分析方法技术会议

Техническое совещание развивающихся стран по методам анализа данных обследования фертильности

联合国/国际摄影测量和遥感学会数据分析方法和应用讲习班

практикум Организации Объединенных Наций/Международного общества фотограмметрии и дистанционного зондирования по методам анализа данных и их применению

法官依据俄罗斯联邦诉讼法第274项建议检察员确定证据分析秩序

судья, в соответствии с 274 статьей УПК РФ, предложил прокурору определить порядок исследования доказательств

带有神秘纹饰的石板，无法明确判断其来历，有进行分析的价值。

Каменная табличка, украшенная таинственными знаками и узорами. Её происхождение неизвестно, однако её изучение могло бы кого-нибудь заинтересовать.

联合国/国际摄影测量和遥感学会关于遥感数据分析方法及其应用的讲习班

практикум Организации Объединенных Наций/Международного общества по фотограмметрии и дистанционному зондированию, посвященный методам анализа и применению данных дистанционного зондирования

我们每个基地都深藏在地底下，预测分析机器人说这是最安全的做法。

Все наши базы были подземными. ПАМ говорит, так безопаснее.

这里是陶森特，法治之国。我们不允许私刑，所以所有案子都会经过详尽分析。

Ты в Туссенте, а наше княжество - земля закона. Мы не позволяем себе самосуд, а каждое дело подвергается детальному изучению.

пословный:

ABC	分析法
	fēnxīfǎаналитический метод