跟指数

показатель корня

指数方程[式]

показательное уравнение

头部指数

антропол. головной указатель, индекс строения головы

头骨指数

черепной указатель, индекс строения черепа

频度指数

коэффициент встречаемости

无理指数

мат. иррациональный показатель

就业工人指数

индекс занятости рабочих

采购经理人指数

индекс менеджеров по закупкам

(避孕用具)可获性指数

показатель доступности

脆弱程度指数特设专家组

специальная группа экспертов по индексам уязвимости

家庭粮食安全综合指数

агрегатный показатель продовольственной безопасности домашних хозяйств

物质生活质量强化指数

расширенный индекс реального качества жизни

生物多样性完整性指数

индекс нетронутости биологического разнообразия

连续指数；定基指数；环比指数

цепный показатели цепные индексы

美元－国内生产总值减缩指数

дефлятор ВВП в долларовом выражении

反射指数 ；反射系数；回声强度；目标强度

индекс отражения;индекс рефлекции

欧元隔夜平均利率指数

Euro OverNight Index Average

扩大经济政策态势指数

Расширенный индекс экономической политики

GDP 指数债券

GDP-indexed bond

按性别开列的人类发展指数

индекс равития, включающий гендерные факторы

人的自由指数

индекс свободы человека

人的平等机会指数

Human Opportunity Index

人的痛苦指数

индекс страдания людей

易卜拉欣非洲治理指数

Ibrahim Index of African Governance

信通技术发展指数；数字机会指数

индекс доступа к электронно-цифровым технологиям

根据标准规则第22条相应参数规定残疾指数国际会议

Международная конференция по созданию индекса инвалидности на основе параметров, соответствующих статье 222 Стандартных правил

关于2009年工业生产指数的国际建议

International Recommendations for the Index of Industrial Production 2009

欧洲经委会/劳工组织消费品价格指数联席 会议

совемстное совещание ЕЭК/МОТ по потребительских цен

男性指数；男性度指数

индекс "мужественность"

医疗能力（主要指数量）

потенциал системы медицинского обеспечения

寄生虫指数；寄生虫发病率

паразитарный индекс

工作地点差价调整数指数

индекс корректива по месту службы

贫穷深度比；贫穷深度指数

коэффициент нищеты

生境指数; 地位指数

показатель состояния окружающей среды на конкретном участке

家庭保健统计指数研究小组

Исследовательская группа по статистическим индексам в области охраны здоровья семьи

使人类发展报告和人类发展指数对性别问题具有敏感性瑞典信托基金

Шведский целевой фонд для подготовки докладов о развитии людских ресурсов и расчета индекса людских ресурсов с учетом разбивки по полу

Tornqvist价格指数

индекс цен Тернквиста

Tornqvist 价量指数

индекс физического объема Тернквиста

联合国发达国家制造商出口单位价值指数

Индекс экспортной стоимости единицы продуктов, произведенных в развитых странах(ООН)

联合国出口制成品单位价值指数

United Nations Index of Unit Values of Exports of Manufactured Goods

小岛屿发展中国家脆弱程度指数

индекс уязвимости малых островных развивающихся государств

湿球黑球温度仪；湿球黑球温度指数仪

измерительный прибор температурного напряжения; измерительный прибор теплового напряжения; измерительный прибор тепловой нагрузки

妇女指数和统计数据库

база статистических данных и показателей, касающихся женщин

住房痛苦指数

показатель степени материальных и жилищных затруднений (населения), индекс материальных и жилищных затруднений

指数回升。

The index is picking up.

对外贸易单位价值指数

foreign trade unit value index

服务性支出价格指数

price index number of service expenditure

工业品零售价格指数

retail price index of industrial products; index of industrial products retail prices

路透社商品价格指数

Reuter’s Index of Commodity Prices

农产品收购价格指数

index of agricultural products purchasing prices

农村工业品价格指数

index number of the prices of rural industrial products

折射指数起伏空间谱

spatial spectrum of refractive index fluctuation

折射指数起伏相关函数

correlation function of refractive index fluctuation

经济效益综合指数

совокупные показатели экономической эффективности

中等肱桡指数的

mesatikerkic (肱桡指数在75-80之间)

人体受冲击的剧烈程度指数

severity index

以美国为权数的几何平均指数

geometric mean of U.S.weighted index

修正后的价格指数

corrected price indices

修正的季节指数

modified seasonal index

修正的指数曲线

modified exponential curve

同物价指数相联系的

index linking

子群的指数

index of a subgroup

指数函数的底

base of exponential function

指数前的因子

pre-exponential factor

按指数分布的随机数表

table of exponential random numbers

爆震限制的密度指数

knock-limited density index

调整的指数

rectified index number

金融时报工业普通股指数

Financial Times Industrial Ordinary Share Index

金融时报精算师股票指数

Financial Times-Actuaries Share Index

马歇尔埃奇沃思-鲍利指数

Marshall-Edgeworth-Bowley index

造成缺勤的工伤指数

DII = disabling injury index; disabling injury index

抗爆指数等于研究法辛烷值和马达法辛烷值之和的二分之一

антидетонационный коэффициент равен половине от суммы исследовательского и моторного октановых чисел

质子的正电荷呈指数递减分布，离质心越远，密度越低，方均根半径约为0.8飞米

Положительный заряд протона проявляет распределение с уменьшением по экспоненциальному закону; чем дальше от центра масс, тем его плотность ниже, среднеквадратический радиус равен приблизительно 0, 8 фемтометра

盈利能力指数; 盈利指数 概念: 项目预期税后现金流量的净现值与项目初始现金流出量的比值

индекс прибыльности

индекс вязкости по Дину и Девису 金戴维司法粘度指数

индекс вязкости по дину и девису

(БПК)氧的生物指数

биологический показатель кислорода

рН值, 氢离子浓度指数

водородный показатель

индекс Альтшулера 阿氏法排气活性指数

индекс альтшулера

объёмная характеристика 体积指数

объемная характеристика

дефлятор ВНП国民生产总值剔除物价变动因素的指数, 国民生产总值扣除通货膨胀因素的指数

дефлятор внп

(кристаллографические индексы) 结晶指数

миллеровские индексы

显示出提高的指数

давать повышенное показание

指数(性)衰变

экспоненциальный распад

指数(性)衰变指数衰变

экспоненциальный распад

指数成长期(对数期)

фаза экспоненциального роста

指数(律)增长

экспоненциальный рост

氢(离子浓度)指数, pH

показатель концентрации ионов водорода, водородный показатель, pH

氢离子指数(PH值)

водородный показатель

含氢指数(PH)

показатель водородный pH

氢离子浓度倒数的指数(PH 值)

водородный показатель рН

氢(离子浓度)指数

водородный показатель, показатель концентрации водородных ионов

氢离子浓度倒数的指数(PH 值))

водородный показатель рН

经济指数(指标)

экономический показатель

指数平滑(法)

экспоненциальный выравнивание

分式(幂)指数, 分数幂

дробный показатель степени

道琼斯(股票)平均指数(综合反映美国股票价格升降趋势的指数)

Доу-Джонса индекс

衰减指数(定)律

экспоненциальный закон затухания

纬向(环流)指数

зональный индекс циркуляции; зональный индекс

加利福尼亚承载力指数(机场铺筑面的)

калифорнийское число несущей способности аэродромного покрытия

指数(变化)区

область экспоненциального изменения

燃料指数(燃料相对发热值)

индекс топлива

调制指数, 调制度

модуляционный индекс, индекс модуляции

起始指数(对数计算尺的)

начальный штрих

氢离子指数(PH)

показатель водородных ионовРН

不可分(性)指数

показатель несепарабельности

非正则(性)指数

показатель иррегулярности

指数(衰减)余辉指数衰减余辉

экспоненциальное послесвечение

阶段滑行(指数架飞机同时向某方向保持定距离的滑行)

рулить уступами

积分指数(函数)

интегральная показательная функция, интегрально-показательная функция

单指数元(素)

одноиндексный элемент

半自动化处理(指数据

полуавтоматическая обработка данных, информации

假定(标准)指标换算指标, 假定指标, 条件指标, 假定指数, 条件指数条件指数

условный показатель

指数式喇叭指数(蜿展)式喇叭筒指数曲线形振幅扩大棒

экспоненциальный рупор

(接地前)指数控制拉平系统

система выравнивания с экспоненциальным управлением перед приземлением

相对毒度指数)

относительный показатель токсичности

(按)指数(定律)吸收

экспоненциальное поглощение

(经)指数体系代号制度

система индексов

(按)指数(律)分布指数分配

экспоненциальное распределение

{接地前}指数控制拉平系统

система выравнивания с экспоненциальным управлением перед приземлением

指数{定}律

показательный закон

指数{衰减}余辉

экспоненциальное послесвечение

{按}指数{律}分布

экспоненциальное распределение

指数{蜿展}式喇叭筒

экспоненциальный рупор

{经}指数体系代号制度

система индексов

解冻指数

thawing index

空气质量指数爆表

индекс качества воздуха зашкаливает

空气污染指数爆标

индекс загрязнения воздуха зашкаливает

指数突破9000点！

Более девяти тысяч!

心之熔炉中的能量指数上升表明黑龙精华的存在。

Повышение уровня энергии в Кузне Сердца свидетельствует о присутствии сущности черных драконов.

普遍而言，体积庞大、活动频繁的生物需要消耗大量的热量来维持生存。由此，当代的艾尔·马斯克提出了「暴徒指数」，根据某地区中活动的丘丘暴徒数量在丘丘人总人口中占的比例，计算这些丘丘人食物获取的丰富、稳定性。

Можно предположить, что такие крупные создания должны сжигать огромное количество калорий, чтобы поддерживать свой организм. Эл Маск предложил концепцию «индекса Митачурла». Данный индекс указывает процентное содержание митачурлов в популяции хиличурлов, при котором данной популяции будет хватать ресурсов для пропитания.