Munroe 效应

эффект Манро

Misznay Schardin 效应

эффект Миснея-Шардина

拉森效应

кровосмесительное усиление

桔皮(效应)

апельсиновая корка

花男效应

эффект "Хуа нань" (о быстро набираемой популярности, по аналогии с корейским сериалом)

光(电)效应

фотоэффект, фотоэлектрический эффект

微观效应

microeffect

基质效应；基体效应

матричный эффект

光电效应的

photoelectric

风险的效应

effect of risk

反压电效应

обратный пьезоэлектрический эффект

边缘效应；边际效应

влияние соседнего сообщества; пограничный эффект

指向{性}效应

эффект направленного проявления

(Комптона явления) 康普顿效应

Комптона эффект

响应率的效应

effect in response ratio

非随机(性)效应

нестохастический эффект

磁致伸缩效应磁(致)伸缩效应磁致伸缩效应

магнитострикционный эффект

毛毯效应; 被复效应

эффект покрывала

(Wilkin"s effect)威尔金斯效应

эффект Уилкинса

调整{效应}行程

ход механизма триммерного эффекта

模式牵引效应mode

pulling effect

气泡效应；气泡噪声

эффект вскипания (газирования); шум вскипания (газирования)

磁(致)温差效应

магнетокалорический эффект

麦克林托克效应

эффект Мак-Клинток

增效效应; 协合效应; 协同效应

эффект совместного/общего действия; синергический (однонаправленный) эффект

地形效应; 地形影响

влияние ландшафта/рельефа местности

交叉耦合效应

перекрестные взаимодействие я

微(不足道)效应

незначительные эффекты

冷却作用(效应)

охлаждающий эффект

无温室效应的

не вызывающий парникового эффекта

侧音(效应)衰减侧音效应衰减

затухание местного эффекта

张{致电}阻效应

тензорезистивный эффект

磁{致}温差效应

магнитокалорический эффект

磁{致}伸缩效应

магнитострикционный эффект

定向效应, 指向(性)效应

эффект направленного проявления

侧音{效应}衰减

затухание местного эффекта

Janzen-Connell效应；Janzen-Connell假设；Janzen-Connell模型

Janzen-Connell Effect

瞬时辐照效应)

нестационарный радиационный эффект

{气流}分离效应

влияние отрыва потока

光的隧道效应

optical tunneling

惯性{交感}效应

инерционное влияние

相对生物效应)

относительная биологическая эффективность

隧道(效应)注入

туннельная инжекция

损伤, 损伤作用(效应)

вредное действие

эффект Джоуля-Томсона 焦耳-汤姆逊效应

эффект джоуля-томсона

凹口效应(试样的)

влияние надреза

缺口(应力集中)效应

эффект надреза

磁热效应, 磁(致)温差效应

магнетокалорический эффект; магнитокалорический эффект

光电效应；光生伏打

фотогальванический

投资的双重效应

dual effect of investment

外部效应；第三者效应

привнесенность

调整片{效应}机构

механизм триммерного эффекта

冷却作用(效应)冷却效果

охлаждающий эффект

快中子脆化(效应)

охрупчивание под действием быстрых нейтронов

对抗性的正效应

positive effect of antagonicity

张(致电)阻效应, 张电效应张量效应

тензорезистивный эффект

脱离地球效应区

выходить из зоны влияние я земли

尺度效应修正(量)

поправка на масштабный эффект

体液-腺体效应系统

humeroglandular effector system

行星的涡度效应

planetary vorticity effect

穆斯鲍尔(效应)源

источник Мёссбауэра

外部效应的内化

интернализация внешних издержек; трансформация дополнительных издержек, вызванных внерыночными причинами, во внутренние издержки производства

饲料的组合效应

associative effect of feeds

(伞衣带)系紧效应

эффект от подтягивания лямок купола

(控制)棒的荫蔽效应

теневой эффект стержня

{利用}气垫效应起飞

взлёт с воздушной подушки

凹口效应(试样的)切口效应

влияние надреза

惯性(交感)效应, 惯性(交感)作用

инерционное влияние

药物效应的非等效性

non-equivalence of drug effect

气垫起飞, (利用)气垫效应起飞

взлёт с воздушной подушки

清除剂效应, 净化(剂)效果

эффект очистительного средства

边际内的外部效应

inframarginal externlities

水气－温室效应反馈

взаимосвязь водных ресурсов и парникового эффекта

(气流)分离影响, (气流)分离效应

влияние отрыва потока

(利用)地面效应起飞

взлёт с использованием влияния земли

固体激光器激光器热效应

heat effect of solid laser

无地面效应的影响

без влияние я близости земли

边缘效应(绝缘材料的)

влияние кромки

CNN效应（或因素）；梅地亚效应（或因素）

эффект "Си-эн-эн"; фактор "Си-эн-эн"

涌浪效应色谱分析)

surge effect

涌浪效应（色谱分析)

surge effect

光电效应电池; 光生伏打电池

фотоэлектрический элемент

贝克勒尔(光电)效应

Беккерель- фото эффект

长线效应(磁控管的)

эффект длинной линии

{利用}地面效应起飞

взлёт с использованием влияния земли

体液-肌肉效应系统

{生理} humeromuscular effector system

快中子(核)裂变效应

эффект деления на быстрых нейтронах

爱迪生效应(热电放射效应)

Эдисона явление

运输的精神物理效应

psychophysical effects of transportation

锅炉内部沉淀的效应

effect of deposits within the boiler

斯太耳斯-克劳福德效应

Stiles-Crawfood effect

在地面效应的影响下

при наличии влияние я близости земли

经度效应(宇宙射线的)

долготный эффект

单极型(场效应)晶体管单极型晶体管单极晶体管

униполярный транзистор

调整片机构调整片(效应)机构, 配平机构

механизм триммерного эффекта

时间序列的季节效应

seasonal effect in time series