板, 平板

пластина, плита

平板, 板坯

пластина, пластинка

写得平板

written in a dull style

琉璃平板

глазурованная (муравленая) плитка

方艏, 平板艏

транцевый нос; плоский нос

{照}压平板

прижимный стол

平板(仪)测量

мензульная съёмка

单(平板)龙骨

однослойный горизонтальный киль

平板(短)纵梁

плоский карлингс

压平板, 压平桌(照)压平板, 压平桌压平桌

прижимный стол

平板罗盘(仪)

мензульная буссоль

-саморазгружающаяся платформа 自卸平板车(如СП-4)

СП -

平板式电{热}炉

электрическая плитка

电热板, 平板式电(热)炉

электрическая плитка

外板平接式(搭接)

система обшивки вгладь

带栏板的平板拖车

platform wagon with sides

平板式扫描仪；平台式扫描仪；台式扫描仪

планшетный сканер

复制平板培养(法)

получение реплик

(向气流)倾斜平板

наклонная к потоку пластина

{向气流}倾斜平板

наклонная к потоку пластина

吹制的平板玻璃

blown sheet

研磨的平板玻璃

ground plate glass

不等厚度的平板

plates of unequal thickness

平板型的直线电机

flat LEM

乡村中的平板大车

крестьянские дроги

平行平板电极式光电管

paralleled plate electrode phototube

研磨平板玻璃的废砂

burgee

垂直引上的平板玻璃

flat drawn

在平板封头上的开孔

opening in flat head

平板显示器件生产设备

Оборудование для производства компонентов дисплеев с плоским экраном

平板顺着滑尺来回移动

планка ездит по линейке

平板车运输猪驮式货柜运输

piggy-back-trailer on flatcar

小型单桅单甲板平底帆船

lymphad

安全龙骨(平板龙骨区的加厚板)

предохранительный киль

自动平板玻璃工厂工时公约

Конвенция о продолжительности рабочего времени на автоматических заводах листового стекла

脉冲氦氖激光平板干涉仪

pulsed HeNe laser planeplate interferometer

泵装在平板上的手动喷雾器

hand sprayer with platform mounted pump

它是分体刻字模，把字模排在平板上进行印刷。

Это матрица с раздельно вырезанными иероглифами, иероглифический шрифт расставляют рядами на гладкой доске и печатают.