(non 1 / v factor)非 1/v 因子

непропорциональный объёму коэффициент

质因数{因子}

простой делитель

素因数{因子}

простой делитель

内因(素), 内因子

внутренний фактор

非奇(异)因子

неособый дивизор

整数的因子

factor of an integer

最大公因子

greatest common factor

素因数(因子), 质因数(因子)质因子

простой делитель

3和5是15的因子。

3 and 5 are factors of 15.

鸡的生长因子

vitamin R

多项式的因子

factor of a polynomial

动态负荷因子)

коэффициент динамической нагрузки

指数前的因子

pre-exponential factor

不相合(性)因子

фактор несовместимости

MSH (释放)抑制因子

фактор МСГ-торможения

血小板(辅)因子

фактор тромбоцита

(电厂)年负荷因子

годовой коэффициент нагрузки

(超精细)劈裂因子

коэффициент расщепления

大肠(杆)菌素因子

колициногенный фактор, кол-фактор

未知的生长因子

unidentified growth factor

血型及Rh因子化验

анализ крови на группу и резус-фактор

功率峰值因数(因子)

коэффициент неравномерности энерговыделения

最大公约(数), 最大公因子

общий наибольший делитель

等价的二进制因子

equivalent binary digit factor

绳子因受潮缩短了

Веревка от сырости стянулась

剂量减弱系数, 剂量减弱因子)

коэффициент снижения дозы

真菌寄生物生长因子

mycotrophein

可(求)和性系数, 可(求)和性因子

коэффициент суммируемости

统计的总热点因子

statistic overall hot spot factor

等效计划停堆因子)

эквивалентный коэффициент планируемого простоя

不可观察的随机因子

unobservable chance factor

等效非计划停堆因子)

эквивалентный коэффициент незапланированных простоев

白血球游动抑制因子

leucocyte migration inhibition factor

细胞质雄性不育因子

cytoplasmic male sterility factor

漏排比率；排除/漏排比率；验证因子

соотношение извлеченных и необнаруженных мин; относительный показатель качества разминирования

杂波可见度系数因子

clutter visibility factor; visibility factor for clutter

促黑素细胞激素抑制因子

melanocyte-stimulating hormone inhibting factor

(当地)居住因子, 居留因子, 占有因素

профессиональные факторы

促黑素细胞激素释放因子

melanophore-stimulating hormone releasing factor

影响气候变化的重要因子

важный фактор, влияющий на изменения климата

促黄体生成激素释放因子

luteinizing hormone releasing factorl (LRF)

对秆锈病抗性的抑制因子

stem rust resistance inhibitor

淋巴因子活化的杀伤细胞

клетка-киллер, стимулируемая лимфокином

基于驱动因子的预算编制

составление бюджета на многофакторальной основе

颗粒白细胞特异性抗核因子

granulocyte-specific antinuclear factor

对根部过氧化酶的压抑因子

root peroxidase suppressor

促肾上腺皮质激素释放因子

cortico-trophin-releasing factor (CRF)

吸引多形核白细胞趋化因子

polymorphocyte chemotactic factor

总(装机)容量系数, 总利用系数, 总负载因子

полный коэффициент использования установленной мощности КИМ

抗原特异性巨噬细胞抑制因子

antigen specific macrophage inhibition factor; specific antigenic macrophage inhibitory factor

促甲状腺激素释放因子兴奋试验

thyrotropin releasing factor stimulation test

这孩子因成绩优异而越级升入三年级。

The child has skipped to the third grade as he did exceedingly well in his studies.