旋转制(自动电话)

круговая система

镜头在Y轴自动旋转

Автоповорот камеры по оси Y

镜头在X轴自动旋转

Автоповорот камеры по оси X

(发动机转子)旋转信号灯

лампа сигнализации вращения ротора двигателя

陀螺仪(转子)旋转轴, 陀螺自转轴

ось вращения ротора гироскопа

摩尔旋光能(量), 分子转动能

вращательная энергия молекул

自动倾斜旋转环(直升飞机的)

вращающееся кольцо автомата перекоса

旋转凸轮式自动电压调整器

rotary cam type automatic voltage regulator

(陀螺)转子旋转自由度试验

испытание (гироскопа) на выбеге

{陀螺}转子旋转自由度试验

испытание гироскопа на выбеге

转子旋转自由度(陀螺仪的)

свобода вращения ротора гироскопа

转子旋转自由度试验(陀螺的)

испытание свободы вращения ротора гироскопа

质量自动平衡系统(旋转航天器的)

система автоматической балансировки масс для вращающегося космического летательного аппарата

一台小马达驱动着轮子旋转。

A small motor revolves the wheels.

自旋自由度(陀螺转子绕自身轴旋转的自由度)

свобода вращения в вокруг собственной оси ротора гироскопа

高动能旋翼(以旋翼自转状态着陆时具有大的旋转动能的旋翼)

несущий винт с большим запсом кинетической энергии

她旋转瓶子，它不停转动...终于停下来，指向你膝盖左侧的无人区。

Она раскручивает бутылку, та вращается, вращается... и наконец останавливается, указывая в пустоту, левее вашего колена.

线盘的张力控制采用气动张力，张力大小由比例调压阀自动控制，确保所有线盘在满盘到空盘时张力大小均匀。绞笼体上有连续旋转供气装置。

Для натяжения барабана используется пневмонатяжение; значение настраивается посредством клапана регулировки давления для гарантированного постоянства натяжения, когда барабан меняется с намотанного на пустой. Клеть оснащена устройством постоянной подачи воздуха.