зыбкий
揺摆不定的 yáobǎi búdìng-de, 不稳定的 bùwěndìngde
зыбкая лодка - 揺摆不定的小船
зыбкая почва - 松软的土壤
зыбкое положение - 1) (аргумент) 不可靠的论点 2) (позиция) 不稳定的地位(情况)
松动的, 动荡的, 不稳定的, -бок, -бка, -бко(形)
1. 不稳定的; 易摆动的; <转>不可靠的, 变化无常的
~ая лодка 摇摇晃晃的小船
~ое положение 不可靠的立论
2. 微微荡漾的
~ая поверхность озера 微波荡漾的湖面. ||
(副зыбко)
1. 易摇动的, 摇摇晃晃的, 松动的; 起伏荡漾的
зыбкий ая лодка 摇摇晃晃的小船
зыбкий лёд 不结实的冰
зыбкий песок 松散的砂子
зыбкий ая поверхность воды 涟漪荡漾的水面
Кругом, повысокой, зыбкой ржи бежали длинные волны. 四周高高的黑麦摇摇摆摆, 仿佛是一片波浪一起一伏地滚向远方。
2. 〈转〉不稳定的, 不牢固的, 不可靠的; 不清晰的, 模糊的
зыбкий ое мнение 不稳定的意见
зыбкий ое настроение 不稳定的情绪
зыбкий ие очертания 模糊的轮廓
1. 1. 不稳定的; 易摆动的
2. 不可靠的, 变化无常的
2. 微波荡漾的
不稳定的; 易摆动的; 不可靠的, 变化无常的; 微波荡漾的
[形] 动摇的, 不稳定的; 易协摇的
不稳定的, 摇摆的
摇摆的, 不稳定的
в китайских словах:
不稳定边疆
Зыбкий Рубеж
脆骨壁垒
Зыбкий барьер
犹豫的空灵召唤者
Зыбкий призыватель Бездны
摇摇晃晃的小船
вертлявый челнок; зыбкая лодка; зыбкий лодка
微波荡漾的湖面
зыбкая поверхность озера; зыбкий поверхность озера
不可靠的立论
зыбкое положение; зыбкий положение
толкование:
прил.1) Легко приходящий в состояние движения, колебания; находящийся в состоянии движения, колебания.
2) перен. Неустойчивый, изменчивый, ненадежный.
синонимы:
см. непрочныйпримеры:
汉德拉,可怕眼神一闪而过。你杀了她,因为主人命令你这么做。
Гендра. Зыбкий взгляд испуганных глаз. Вы убили ее, потому что так приказал Хозяин.
我知道这很冒险。但若要我在内战和与瑞达尼亚的不可靠同盟之间作一选择时,我选择後者。
Риск большой, но придется кому-то поверить. Я должен выбрать между гражданской войной и зыбким, но все-таки союзом с Реданией.
这些幻象一直在变化……模糊不清。但我相信,泰兰德·语风就是拯救暗夜精灵和这个国度的关键。
Мои видения зыбки... и туманны, но я думаю, что без Тиранды Шелест Ветра не спасти ночных эльфов и Арденвельд.
морфология:
зы́бкий (прл ед муж им)
зы́бкого (прл ед муж род)
зы́бкому (прл ед муж дат)
зы́бкого (прл ед муж вин одуш)
зы́бкий (прл ед муж вин неод)
зы́бким (прл ед муж тв)
зы́бком (прл ед муж пр)
зы́бкая (прл ед жен им)
зы́бкой (прл ед жен род)
зы́бкой (прл ед жен дат)
зы́бкую (прл ед жен вин)
зы́бкою (прл ед жен тв)
зы́бкой (прл ед жен тв)
зы́бкой (прл ед жен пр)
зы́бкое (прл ед ср им)
зы́бкого (прл ед ср род)
зы́бкому (прл ед ср дат)
зы́бкое (прл ед ср вин)
зы́бким (прл ед ср тв)
зы́бком (прл ед ср пр)
зы́бкие (прл мн им)
зы́бких (прл мн род)
зы́бким (прл мн дат)
зы́бкие (прл мн вин неод)
зы́бких (прл мн вин одуш)
зы́бкими (прл мн тв)
зы́бких (прл мн пр)
зы́бок (прл крат ед муж)
зыбкá (прл крат ед жен)
зы́бко (прл крат ед ср)
зы́бки (прл крат мн)
зы́бче (прл сравн)
позы́бче (прл сравн)