киноприем
〔名词〕 电影招待会
-а[阳; 常用复数] 电影方法, 电影方式, 电影手段; 电影(创作)手法
电影招待会; 电影酒会
-а[阳] 电影手法
电影招待会, (阳)电影招待会
устраивать киноприем 举行电影招待会
присутствовать на ~е 出席电影招待会
电影招待会; 电影酒会
-а[阳] 电影手法
слова с:
кинопродукция
кинопродюсер
кинопроектор
кинопроекционная
кинопроекционная аппаратура
кинопроекция
кинопрожектор
кинопрокат
кинопромышленник
кинопромышленность
в русских словах:
кинопоказ
пункт кинопоказа - 电影放映站
улучшение кинопоказа - 改善电影放映
техника кинопоказа - 电影放映技术
выедные кинопоказы - 巡回影片放映
помещение для кинопоказа - 影片放映厅, 影片放映室
проводить тематические кинопоказы - 放映专题影片
в китайских словах:
примеры:
是啊。总之——有个20多岁的年轻男子死了,被发现的时候脑袋开了花。就躺在水烟雅座的地板上。当时是中午。里面没有其他人。是那天唯一的客人。他的身体非常健康,好像是电影制作人。
Ага. Короче, молодой человек лет двадцати с чем-то найден с раскроенным черепом. Прямо на полу кальянной. Средь бела дня. Рядом никого. Он был единственным клиентом в тот день. Состояние здоровья — идеальное. По профессии — какой-то кинопродюсер.
是啊,真的挺垃圾。总之——有个20多岁的年轻男子死了,被发现的时候脑袋开了花。就躺在水烟雅座的地板上。当时是中午。里面没有其他人。是那天唯一的客人。他的身体非常健康,好像是电影制作人。
Да, просто отстой. Короче, молодой человек лет двадцати с чем-то найден с раскроенным черепом. Прямо на полу кальянной. Средь бела дня. Рядом никого. Он был единственным клиентом в тот день. Состояние здоровья — идеальное. По профессии — какой-то кинопродюсер.
特稿;特别节目
основной фильм кинопрограммы; центральная передача телепрограммы; тематическая большая статья в газете; тематическая статья в журнале
电影发行
кинопрокат
电影金鸡奖
кинопремия "Золотой петух"
街道宛如雪地流过的一弯泥泞河水,它的两边肃立着没有太平门的建筑。淅淅沥沥的雨中,一家电影租赁店还在营业,一辆装甲汽車从角落疾驰而过,那里就是你们曾经一起走过的地方……突然间,你感觉背上的汗毛全都竖了起来。
Там, на улице, бегущей словно грязная река среди снегов, с огненными ловушками по обеим сторонам. Кинопрокат открывает дождю свои двери, бронированная мотокарета спешит скрыться за углом — вы когда-то гуляли вместе по этим местам... Внезапно волосы у тебя на затылке встают дыбом.
黑暗中,有一台放像机在呼呼地旋转。
В темноте крутится кинопроектор.