отстукать
-аю, -аешь; -анный〔完〕отстукивать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉 ⑴拍出, 敲出. ~ такт мелодии на столе 在桌子上敲出曲调的节奏. ⑵(用打字机)打出; (用电报机)发出, 拍出. ~ заявление на машинке 用打字机打出申请书. ~ телеграмму на аппарате(用发报机)拍(发)电报. ⑶(敲打时)把…碰伤. ~ себе пальцы(敲打时)把手指碰伤.
в китайских словах:
拍 | pāi | 拍出电报 отстукать (отправить) телеграмму |
拍出 | pāichū | 1) отстукать (напр. телеграмму) |
拍电报 | pāi diànbào | отстукать [ключом] (отправить, дать) телеграмму |
电报 | diànbào | 拍(打)电报 отстукать [ключом] (отправить, дать) телеграмму |
примеры:
拍出电报 | отстукать (отправить) телеграмму |
拍(打)电报 | отстукать [ключом] (отправить, дать) телеграмму |