плутовка
〔名词〕 女骗子
狡猾的女人
女骗子
狡猾的女人
плут 及
плутишка 的女性
狡猾的人, 滑头; 骗子
骗子; 狡猾的人, 滑头
女骗子, 狡猾的女人
-и[阴]女贼
плут 的女性
слова с:
в русских словах:
наплутовать
〔完〕见 плутовать.
плутовать
плутовать в карточной игре - 在牌戏中行骗
в китайских словах:
толкование:
ж. разг.1) Ловкая обманщица, мошенница.
2) Лукавая, хитрая женщина.
3) Шалунья, проказница.
примеры:
当薄鳍无赖进场时,与一位对手比点。 若你赢,则在薄鳍无赖上放置一个+1/+1指示物。 (参与比点的牌手各展示其牌库顶牌,然后将该牌置于牌库顶部或底部。 所展示的牌之总法术力费用比较高的牌手赢得比点。)
Когда Тонкоперая Плутовка входит в игру, столкнитесь с оппонентом. Если вы выиграли, положите жетон +1/+1 на Тонкоперую Плутовку. (Каждый сталкивающийся игрок показывает верхнюю карту своей библиотеки, затем кладет ту карту на верх или в низ своей библиотеки. Выигрывает тот игрок, чья карта имела большую конвертированную мана-стоимость.)
我们准备了一头双足飞龙,好带她回你的要塞接受处分。你可能会想和这个叛徒当面对质。
У нас уже готова виверна, чтобы доставить ее в гарнизон на плаху, но я смекнула, что ты <сам/сама> захочешь разобраться с плутовкой.