прессовщик
冲压工
挤压工
压机工
-а〔阳〕冲压工; 压制工; ‖ прессовщица〔阴〕.
冲压工; 压制工 ||прессовщица [阴]
прессовщик, -а[阳]压力工人, 冲压工; 挤压工
-а[阳][监]劳教所里专门摧残和拷打罪犯的囚徒
-а[阳]<行话>牢房里的罪犯中折磨囚犯的人
-а[阳]压力工人, 冲压工; 挤压工
[阳]冲压工, 压机工人; 压榨工人
挤压工, 压制工, 冲压工
冲压工, 冲压机工
压力工, 冲压工
打包工; 压榨工
挤压工, 冲压工
压力机工
прессовщик, -а[阳]压力工人, 冲压工; 挤压工
-а[阳][监]劳教所里专门摧残和拷打罪犯的囚徒
-а[阳]<行话>牢房里的罪犯中折磨囚犯的人
-а[阳]压力工人, 冲压工; 挤压工
[阳]冲压工, 压机工人; 压榨工人
挤压工, 压制工, 冲压工
冲压工, 冲压机工
压力工, 冲压工
打包工; 压榨工
挤压工, 冲压工
压力机工
слова с:
в русских словах:
штапик
见 штабик, штранг-прессование, 压出
прессовать
прессовать сено - 压紧干草
отпрессовать
〔完〕见 прессовать.
в китайских словах:
预压机
предпрессовщик, пресс предварительного прессования
压萘工
прессовщик нафталина
膜压器
пленочный прессовщик
冲压机器人
робот для обслуживания прессов, робот-прессовщик
压球机
1) прессовщик шариковых брикетов
толкование:
м.Тот, кто обслуживает пресс.
примеры:
- 老李,听说你退休前把老板臭骂了一顿。
- 是啊,他压了我20年,这回总算出了一口气!
- 是啊,他压了我20年,这回总算出了一口气!
- Лао Ли, слышал, что ты перед уходом на пенсию все шефу «высказал».
- Да, он «прессовал» меня двадцать лет, (поэтому) я выложил ему все сразу.
- Да, он «прессовал» меня двадцать лет, (поэтому) я выложил ему все сразу.
парафин тёплого прессования 温榨蜡
парафин теплого прессования
不不不!什么样的白痴才会把知识记录在木浆上?
Нет, нет и нет! Какой идиот записывает знания на прессованных опилках?!
不久前,有位女士路过我们的镇子,想要寻找压缩火药粉、淬火秘银弹壳以及防护眼镜。我们有大量可出售的火药粉和弹壳,但是防护眼镜比较难找。
Не так давно в нашем городе появилась одна юная дама, она искала прессованный порох, закаленную мифриловую оболочку для бомбы и защитные очки. Конечно, пороха и оболочек для бомбы у нас было сколько хочешь, а вот отыскать защитные очки оказалось сложнее.
低压模塑{法}
прессование прессовка пластмасс при низком давлении
俄罗斯联邦机床、锻压设备、工具及金刚砂制品供销售管理总局
Росглавстанкоинструментснабсбыт; Главное управление по снабжению и сбыту станков, кузнечно-прессового оборудования, инструмента и абразивных изделий РСФСР
冷压的
прессованный в холодном состоянии
压制,模压
прессование (прессовка)
压力室, 气压试验室(压铸)
камера прессования в литьё под давлением
压紧
прессовать что; обмять что; сжать что
压紧干草
прессовать сено
压紧的
зажимной; нажимной; обжимной; прессовальный; прессованный
压紧的干草
прессованное сено
压紧货物
прессование груза
压缩木材
[c][i]mex.[/c] [/i]прессованная древесина
哇,我喜欢你!走进一个新的地方,马上展现主导气势。很好。
О-хо-хо, ты мне уже нравишься! Приходишь в новое место и сразу начинаешь всех прессовать. Неплохо.
居民不会受伤……不会受重伤就是了。所以,到底要不要开始了?
Поселенцы не пострадают... особо. Ну так что, мы идем их прессовать или как?
我确保大家都能接受公平的审判,不会被司法体系残害。
Моя задача была сделать так, чтобы всех судили честно. Чтобы система никого не прессовала.
挤压(压铆)式铆接设备
клепальное оборудование прессового действия
普洱茶刀
нож для прессованного чая, нож для пуэра
普通压制{法}
обычное прессование прессовка
模制铁粉心
прессованный сердечник
气压试验室(压铸)
камера прессования в литьё под давлением
没什么特别值得注意的地方。跟普通的披萨盒差不多大,还有塑压开关。还有什么可说的呢?
В нем нет ничего необычного. Размером со стандартную коробку из-под макарон, с рычажками из прессованного пластика. Что тут еще добавить?
洛廷顿领主的精灵禁锢之册
Книга лорда Гниллинтона из прессованных духов
猊糖
[c][i]стар.[/i][/c] сахар прессованный в форме льва
环形燃料(元件)密实段
сечение кольцевого прессованного твэла
铸塑(法)
литьевое прессование прессовка пластмасс; литьевое прессование прессовка
铸塑{法}
литьевое прессование прессовка; литьевое прессование прессовка пластмасс
首次辊压厚度最好比未压合前的中空玻璃厚度小0.5~0.8毫米。
Оптимальная толщина при первом прессовании меньше первоначальной толщины стеклопакета на 0.5~0.8 мм.
морфология:
прессо́вщи́к (сущ одуш ед муж им)
прессо́вщикá (сущ одуш ед муж род)
прессо́вщику́ (сущ одуш ед муж дат)
прессо́вщикá (сущ одуш ед муж вин)
прессо́вщико́м (сущ одуш ед муж тв)
прессо́вщике́ (сущ одуш ед муж пр)
прессо́вщики́ (сущ одуш мн им)
прессо́вщико́в (сущ одуш мн род)
прессо́вщикáм (сущ одуш мн дат)
прессо́вщико́в (сущ одуш мн вин)
прессо́вщикáми (сущ одуш мн тв)
прессо́вщикáх (сущ одуш мн пр)