рыхлота
疏松
松弛(缺陷)
疏松
松弛(缺陷)
疏松, 松弛(缺陷); 疏松, 松弛(缺陷)
<冶>疏松(一种缺陷)
-ы[阴]〈冶〉疏松(一种缺陷)
疏松; 微孔
疏松, 松散
疏松,松驰(缺陷)
слова с:
усадочная рыхлота
мат из рыхлого слоя штапельных волокон
общая рыхлость
осевая рыхлость
подусадочная рыхлость
рыхловолокнистый
рыхловолокнистый материал
рыхлое строение
рыхлосвязанная вода
рыхлость
с рыхлой упаковкой
в русских словах:
перерывать
1) (перекапывать) 掘起 juéqǐ; (рыхлить) 掘松 juésōng; (дорогу и т. п.) 掘断 juéduàn, 挖断 wāduàn
пористый
多细孔[的] duō xìkǒng[-de]; (рыхлый) 疏松[的] shūsōng[de]
порыхлеть
〔完〕见 рыхлеть.
рыхлый
рыхлая земля - 松散的土
рыхлый снег - 松软的雪
в китайских словах:
收缩疏松, 缩孔
усадочная рыхлота
松软度, 松软性
рыхлое состояние
宣土窝儿
впадина с рыхлой землей
松散庞杂的叙述
рыхлое изложение; рыхлый изложение
疏松地基
рыхлое основание
宣土地儿
рыхлое место (на земле)
砂质结构
рыхлое строение
轮式松土面运行车
колесный аппарат для передвижения по рыхлому грунту
松散密度
плотность материала в рыхлом теле
表皮土, 风化层, 表土
реголит, поверхностное рыхлое образование
疏松底
сыпучее дно; рыхлое дно
松散组织
рыхлое сложение
примеры:
不严密包装的
с рыхлой упаковкой; неплотно упакованный
使地肥而土缓
сделать землю тучной, а почву рыхлой
团结作用是指松散沉积物转变为固结岩石的过程。固结作用可以通过许多方式完成,例如 ,压固作用、自生矿物形成、胶体陈化、结核的形成、重结晶作用、脱水作用等。
Консолидация представляет собой процесс превращения рыхлого осадочного материала в плотную горную породу. Консолидация может осуществляться множеством способов, например, уплотнением, образованием аутигенных минералов, старением коллоидов, образованием конкреций, перекристаллизацией, дегидратацией.
在工程师修理轰炸机的同时,铁炉堡守卫和巡山人仍然在抵御入侵者。
攻击行动开始后,他们就一直在奋战在最前线,连小憩和吃饭的时间都没有。铁炉堡拥有艾泽拉斯最优秀的防御者,但是他们的体能也是有极限的。
带上这些旗帜,将它们插在雪堆上。向防御者们昭示为铁炉堡而战的荣耀,并鼓舞他们的士气。
攻击行动开始后,他们就一直在奋战在最前线,连小憩和吃饭的时间都没有。铁炉堡拥有艾泽拉斯最优秀的防御者,但是他们的体能也是有极限的。
带上这些旗帜,将它们插在雪堆上。向防御者们昭示为铁炉堡而战的荣耀,并鼓舞他们的士气。
Пока наши инженеры работают над тем, чтобы бомбардировщики снова могли подняться в воздух, стражи и горные пехотинцы продолжают бой с захватчиками.
Они ведут бой с самого начала вторжения, без перерывов на еду и сон. Защитники Стальгорна одни из лучших в Азероте, но и их возможности не безграничны. Возьми эти знамена и воткни их в сугробы рыхлого снега. Напомни бойцам, за что они дерутся, помоги поднять их боевой дух.
Они ведут бой с самого начала вторжения, без перерывов на еду и сон. Защитники Стальгорна одни из лучших в Азероте, но и их возможности не безграничны. Возьми эти знамена и воткни их в сугробы рыхлого снега. Напомни бойцам, за что они дерутся, помоги поднять их боевой дух.
灵魂指向旁边的一个小土堆,上面的土很松。
Призрак указывает на горку рыхлой земли неподалеку.
砂质(松散)结构
рыхлое строение
舌头在口腔内自由地游移着,口腔黏膜很滑腻,即便透过乳胶手套也能感受到那份脆弱。软肉中——牙齿崭露了头角;是牙龈上最坚硬的骨头。至于口腔后方……
Язык свободно движется в ротовой полости. Изнутри все покрыто влажной слизью, нежной даже через латекс. Из рыхлой плоти прорастают зубы; твердые костяные жемчужины в деснах. А в задней части рта...
舌头在口腔内自由地游移着,口腔黏膜很滑腻,感觉很脆弱。软肉中——牙齿崭露了头角;是牙龈上最坚硬的骨头。至于口腔后方……
Язык свободно движется в ротовой полости. Изнутри все покрыто влажной слизью, нежной на ощупь. Из рыхлой плоти прорастают зубы; твердые костяные жемчужины в деснах. А в задней части рта...