фотоаппаратура
〔名词〕 摄影设备
照相器材
-ы[阴; 集]
照相器材, 摄影设备
отечественная фотоаппаратура 国产照相器材
摄影设备
照相器材
-ы[阴, 集]照相器材, 照相设备
摄影设备, 照相器材
照相机, 摄影机
摄影设备,照相器材
слова с:
ФА фотоаппарат
авиационный фотоаппарат
камера для фотоаппарата
многокамерный фотоаппарат
однообъективный зеркальный фотоаппарат
панорамный фотоаппарат
плановый фотоаппарат
плёночный фотоаппарат
револьверный фотоаппарат
регистрирующий фотоаппарат
сверхширокоугольный фотоаппарат
скважинный фотоаппарат
стереоскопический фотоаппарат
фотоаппарат
в китайских словах:
装有摄影设备的卫星, 照相侦察卫星
спутник с фотоаппаратурой
摄影器材厂
завод фотоаппаратуры
装有摄影设备的卫星
спутник с фотоаппаратурой
толкование:
ж.Аппаратура для фотографии (1).
примеры:
[智力6+] 检查摄影机。
[Интеллект 6+] Осмотреть фотоаппарат.
[随身]携带照像机
таскать с собой фотоаппарат
一台快速照相机——崔格特阳光,迷你型。他转向一侧,检疫所里传来一阵不安的呻吟……
Фотоаппарат «Тригат Саншайн Мини». Из палаты раздается стон — поворачиваться на бок очень неприятно...
一台相机——警督藏在外套口袋里的快速彩色照相机。他转向一侧,检疫所里传来一阵不安的呻吟……
Цветной фотоаппарат, который лейтенант носит в кармане куртки. Из палаты раздается стон — поворачиваться на бок очень неприятно...
举起照相机
Взять фотоаппарат
他总是随身带着照相机
Он таскает с собой фотоаппарат
你...你带上那台照相机了,对吧?
Хотя... У тебя же есть фотоаппарат, да?
你带上那台照相机了,对吧?
У тебя есть фотоаппарат, да?
单镜头反光相机
однообъективная зеркальная камера, однообъективный зеркальный фотоаппарат
单镜头反光;单反
однообъективный зеркальный фотоаппарат
喔,真希望我现在手边有照相机。
О, я бы сейчас все отдала за фотоаппарат.
坤诺不敢相信自己究竟有多差劲——现在居然没有相机。应该偷一台的,一个真正的警察就该有相机……
Куно поверить не может, что так облажался. Лох без фотоаппарата. Надо было где-нибудь спереть. У настоящего копа должен быть фотоаппарат...
坤诺不敢相信自己究竟有多糟糕,居然没有相机——在这种情况下,四眼仔在各方面都更有优势一些。
Куно поверить не может, что так облажался. Лох без фотоаппарата. В данной ситуации очкарик был бы в сто раз полезнее.
坤诺,你有相机或者什么的吗?
Куно, у тебя есть фотоаппарат или типа того?
天啊,我记得金有一台相机。你也有吗?
Блин, у Кима был фотоаппарат. А у тебя есть?
太棒啦,一定会很好玩。我竟然没带相机来。
О да, это будет весело. Жаль, фотоаппарата нет.
如果可以拿到旧相机就太好了,你知道吧,可以当作零件使用。
Мне не помешала бы старая камера. Ну, фотоаппарат.
实时取景
режим Live View ([i]в фотоаппарате[/i])
您怎么没带来相机呢? 当我离开房子时,我太匆忙了,把他忘了带来。
Как ты не взял фотоаппарат? Когда я выходил я его с собой взять забыл.
我们的个人隐私也变得岌岌可危,网络、针孔、相机,被不当利用的高科技设备正在一点点侵蚀我们的私人空间
Неприкосновенность нашей частной жизни оказывается в опасности: интернет, скрытые камеры, фотоаппараты... Наше личное пространство капля за каплей подтачивается неправомерным использованием высокотехнологичного оборудования
我会等。我会严阵以待,他想到,他放在机器边的手全是汗。
Он думает: «Я подожду. Я в режиме ожидания». Пальцы на фотоаппарате вспотели.
我把相机拿出来
Я достану фотоаппарат.
我的天啦,∗金∗有一台相机!
Господи. Фотоаппарат был у Кима!
按下 [CameraButton] 使用一次性照相机
[CameraButton], чтобы использовать фотоаппарат.
按下 [CameraButton] 可降低视角。
[CameraButton], чтобы опустить фотоаппарат.
数码相机
цифровой фотоаппарат
无反光镜可换镜头相机
беззеркальный цифровой фотоаппарат со сменными объективами
照相机三脚架
штатив фотоаппарата
照相机没有电了
у фотоаппарата закончился заряд (села батарейка)
给…照相
снять фотоаппаратом
胶片摄影机, 胶片照相机电视电影摄象机(传送影片的电视摄象机)
плёночный фотоаппарат
胶片照相机电视电影摄象机(传送影片的电视摄象机)
плёночный фотоаппарат
航空照相取景器,航空摄影机取景器
визир (аэро)фотоаппарата
装好照相机
зарядить фотоаппарат
试试你的新照相
опробовать новый фотоаппарат
这种照相机有别于其他牌子。
Этот фотоаппарат отличается от фотоаппаратов других марок.
这里有足够的绳索了,我觉得可以把它们一直套在钩子上。哦,还有-这个背包里还有一台一次性照相机。
Здесь так много веревки, что я могу оставлять ее на креплениях. О, зацени—в рюкзаке также был один из этих картонных одноразовых фотоаппаратов.
遥远的日落?舞台灯?闪光摄影?没什么特别的?这只是∗超级明星执法人员∗该做的——看见灯光就眯眼。而且他们会解决这种狗屁问题。
Далекий закат? Прожектор на сцене? Вспышка фотоаппарата? Может, вообще ниоткуда? Не в этом суть. Просто ∗копу-суперзвезде∗ полагается иногда прищуриваться на свет. А потом идти раскрывать дела.