холопский
1) ист. 农奴[的] nóngnú[de]; 奴隶[的] núlì[de]
2) перен. 奴才般的 núcáibānde, 走狗[的] zǔgǒu[de]
卑鄙的, 奴隶的, 一味模仿的, (形)
1. (古罗斯的)奴隶的; 农奴的; 奴仆的
2. <转, 蔑>奴才般的, 走狗的. ||холопски(用于解)
холоп1, 2, 解的
2. 〈转〉奴才般地(副
холопски)
холопский ая улыбка 谄笑
Буржуазное правительство холопски служило интересам фабрикантов. 资产阶级政府俯首贴耳地为工厂主的利益服务。
(古罗斯的)奴隶的; 农奴的; 奴仆的; 〈转, 蔑〉奴才般的, 走狗的
холоп 的
слова с:
в китайских словах:
色役
стар. холопская повинность (ходить в челядинцах у старших чиновников и в правит. органах: дин. Тан)
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: холоп (1*1), связанный с ним.
2) а) Свойственный холопу (1*2), характерный для него.
б) Выражающий подобострастие.
3) Принадлежащий холопу (1*).
синонимы:
см. низкий, подлый