хромировать
несов. и сов.
(покрывать хромом) 镀铬 dùgè
(-рую, -руешь, -руют; хромированный) что 镀铬, 渗铬; хромированиеся
(-рую, -руешь, -руют; хромированный) что 镀铬, 渗铬; хромироваться
-рую, -руешь[完, 未]что〈技〉镀铬, 渗铬
что 镀铬; 用铬鞣制(皮革)
镀铬, 渗铬, 进行铬化处理
镀铬铬鞣(制革)
(-рую, -руешь, -руют; хромированный) что 镀铬, 渗铬; хромироваться
что
1. 镀铬
хрометь детали машины 把机器零件镀上铬
2. 用铬鞣制(皮革)
1. что 镀铬
2. 用铬鞣制(皮革)
-рую, -руешь[完, 未]что〈技〉镀铬, 渗铬
что 镀铬; 用铬鞣制(皮革)
镀铬, 渗铬, 进行铬化处理
镀铬铬鞣(制革)
слова с:
Хмол хромирование молочное
Хтв хромирование твёрдое
износостойкое хромирование
матовое хромирование
молочное хромирование
плотное хромирование
пористое хромирование
твёрдое хромирование
хромирование
хромирование чёрно-матовое
хромированная ванна
хромированная сталь
хромированная трубка
хромированный
хромировка
хромировочный
хромировщик
в китайских словах:
толкование:
1. несов. и сов. перех.Покрывать металл слоем хрома (1*1).
2. несов. и сов. перех.
Обрабатывать кожу хромовыми (1*2) солями.
примеры:
“我很幸运。差不多已经是20年前的事了,我得到了很好的补偿。现如今,大家只有在梦里才能拿到这样的收益了。”她的手在轮椅的铬合金轮子上滑动。
«Мне повезло. Это было почти двадцать лет назад, и мне выплатили щедрейшую компенсацию. Сейчас о такой можно только мечтать». Ее рука скользит по хромированным колесам кресла.
传说,巡游侠曾是一名警长,在战争合金废土中维护着法律和秩序。不过,在他的那副骇鬼皮囊里如今还残留着什么,恐怕永远不会有人知道。
По легенде дорожный рейдер когда-то служил шерифом и пытался навести порядок в Хромированных пустошах. Сложно сказать, осталось ли в этом призраке что-то от прежнего героя.
你大错特错。迷雾之母是台车,还有圆形的轮胎盖。跑车化配备。
Вы ошибаетесь. У Матери Тумана колеса. И хромированные подфарники. Спортивный обвес.
你要是没有着装,你就没得聊。取得动力装甲以后我们再谈。
Если у тебя нет хромированных пластин, ты без мазы. Раздобудь себе силовую броню.
在战争合金废土中,只有纳兹波手下的柴油祭司们可以接触到高辛烷值里的秘密。通过一声剧烈的咆哮,他们将怒火与爆燃的力量汇聚到了物质世界。
В Хромированных пустошах только дизельным жрецам вроде Назибо ведомы секреты Высокого Октана. Они рассекают просторы материального мира под громкий рев моторов и сгорающего топлива.
硬镀铬(致密镀铬)
плотный хромирование; плотное хромирование
硬镀铬(致密镀铬)硬镀铬
плотное хромирование
科林的冷冻铬银杯垫
Охлажденная хромированная подставка под чашку Корена
钢质薄壁镀铬汽缸衬套
стальная тонкостенная хромированная гильза цилиндра