чина
[植] 香蜿豆
山黧豆
香蜿豆属
山黧豆属
[植]香蜿豆
山黧豆
香蜿豆属
山黧豆属
[植]香蜿豆, 山黧豆, 香蜿豆属, 山黧豆属香蜿豆, 山黧豆, 香蜿豆属, 山黧豆属
①(Lathyrus L.) 山黧豆属, 香豌豆属(豆科) ; ②山黧豆, 香豌豆
<植>香豌豆; 香豌豆属 (Lathyrus)
чина луговая 牧地香豌豆 (L.pratensis)
-ы[阴]〈植〉香豌豆, 山黧豆; 香豌豆属, 山黧豆属
слова с:
в русских словах:
чинаровый
〔形〕чинара 的形容词.
в китайских словах:
圹僚
не служить, не занимать чиновной должности; без чина, нечиновный
香豆
чина душистая, душистый горошек (лат. Lathyrus odoratus)
香蜿豆属
чина
香豌豆
бот. чина душистый горошек (Lathyrus odoratus L.)
山黧豆
чина болотная
野豌豆
1) чина приморская (Lathyrus maritimus Bigel.)
一品图
стар., рисунок с пожеланием чина первого ранга (обычно— журавль, красный хохолок которого намекал на красный шарик на шапке чина 1-го класса)
同位
занимать то же положение, быть одного чина (ранга); лица одного ранга, люди одинакового положения
香豌豆属
биол. чина (Lathyrus)
连理草
бот. чина болотная (Lathyrus palustris L.)
香蜿豆
чина
莲府
резиденция важного чина; вежл. офиц. Ваше учреждение
召唤斥候魏庆
Призыв разведчика Вэй-чина
толкование:
ж.Травянистое растение семейства бобовых.
примеры:
他虽然官衔高, 却听从伊凡·伊凡诺维奇
несмотря на старшинство чина, он подчиняется ивану ивановичу
他虽然官衔高, 却听从伊凡·伊凡诺维奇的
Несмотря на старшинство чина, он подчиняется Ивану Ивановичу
扎哈尔·斯捷潘内奇早就干满了首次提升官衔所必须的十年期限。
Захар Степаныч давно отслужил десятилетие, необходимое для получения первого чина.
[直义] 官要守官箴.
[释义] 小官要敬重大官.
[用法] 现只用为谑,讽.
[例句] - Что тебе пришло в голову писать оперу и подчинить поэта музыканту? Чин чина почитай. Я бы и для Россини не пощевелился. "你怎么会想到去写歌剧, 让诗人屈从于乐师呢?官也有大小之分. 即使是罗西尼, 我也不为所动."
[释义] 小官要敬重大官.
[用法] 现只用为谑,讽.
[例句] - Что тебе пришло в голову писать оперу и подчинить поэта музыканту? Чин чина почитай. Я бы и для Россини не пощевелился. "你怎么会想到去写歌剧, 让诗人屈从于乐师呢?官也有大小之分. 即使是罗西尼, 我也不为所动."
чин чина почитай