上机架
_
обойма верхнего подшипника; upper spider
upper spider
примеры:
安装在机架上的
rack-mounted
{飞机上的}风挡框{架}
надувной козырька
装在通用机架上的机具
toolbar machine
(往救护机上)装载担架
погрузка носилок в санитарный самолёт
打字机上包括滚子的滑架
каретка пишущей машинки
机轮传感器信号(起落架机轮上的)
авиагоризонта колёсного датчика на колесе шасси
耳机砰的一声落在支架上。
Трубка с лязгом опускается на рычаг.
发动机在车架上定中心设备
engine in frame aligement device
该系统有三种机型:桌上型、桌边型和架上型。
The systems are packaged in three basic models: desktop, deskside and rack-mount.
这架航天飞机上的电子设备代表了新一代的复杂水平
The avionics on this spacecraft represent a new generation of sophistication.
「归终机」是远古仙人在天衡山上架设的一种弩炮,属于机关术产物的一种。
Баллиста Гуй Чжун - это древний механизм, который Адепты установили в горах Тяньхэн. Древнее и очень мощное орудие.
第一架商用航班于 1914 年升空。机上每个人在整个旅途中一直狂呼不止。
Первый коммерческий авиаперелет состоялся в 1914 году. На протяжении всего полета пассажиры вопили.
飞机上没有爆炸痕迹。附近有一堆别处来的瓦砾。看来击坠这架飞机的不是核弹,是那座高架桥。
Следов взрыва на самолете нет. Вокруг какие-то странные обломки. Нет, его не бомба уничтожила, а шоссе.
пословный:
上机 | 机架 | ||
1) разг. пользоваться компьютером
2) посадка на самолёт; садиться в самолёт
|