下气怡色
xiàqìyísè
смирить гнев и говорить ласково; кротко и мягко
xià qì yí sè
形容气色和悦,态度恭顺。同下气怡声”。
xià qì yí sè
态度恭顺,容色和悦。
礼记.内则:「父母有过,下气怡色,柔声以谏。」
同“下2气怡声”。
《礼记‧内则》:“父母有过,下气怡色,柔声以谏。”
пословный:
下气 | 怡色 | ||
1) кит. мед. опускать ци (легких, желудка, печени), испускать газы (из кишечника)
2) смирять гнев; успокаиваться
|