与决
_
裁决、 决定。 刘知远诸宫调·第一: “又思想前程事, 越无与决。 终久待如何去也? ”喻世明言·卷三十八·任孝子烈性为神: “当时任珪心下郁郁不乐, 与决不下。 ”
yǔ jué
裁决、决定。
刘知远诸宫调.第一:「又思想前程事,越无与决。终久待如何去也?」
喻世明言.卷三十八.任孝子烈性为神:「当时任珪心下郁郁不乐,与决不下。」
примеры:
在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的公约 | Конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды |
综合灾害风险分析、模拟与决策系统 | комплексная система оценки риска возникновения, моделирования и управления рисками от стихийный бедствий |
他们使你觉得你也参与决定,其实早已内定了。 | They make you think you’re taking part in the decisions, but it’s all cut and dried. |
你参与决策,但实际上他们已早事先安排好了。 | You’re taking part in the decisions, but it’s all cut and dried. |