云鬓
yúnbìn
высоко взбитые локоны на висках (красавицы)
yúnbìn
〈书〉妇女多而美的鬓发。yúnbìn
[lady's beautiful hair] 形容女子鬓发盛美如云
玉碎香消实可怜, 娇容云鬓尽高悬。 --《封神演义》
当窗理云鬓。 --《乐府诗集·木兰诗》
yún bìn
卷曲如云的鬓发。
唐.白居易.长恨歌:「云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。」
唐.李商隐.无题诗:「晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。」
yún bìn
a woman’s beautiful, thick hairyún bìn
lady's thick and beautiful hairyúnbìn
woman's billowy hairdo1) 《乐府诗集‧横吹曲辞五‧古辞<木兰诗>》:“当窗理云鬓,挂镜帖花黄。”
2) 形容妇女浓黑而柔美的鬓发。
3) 借指年轻貌美的女子。
частотность: #50975