代交
dài jiāo
платить от имени...
dàijiāo
pass on sth. for sb.в русских словах:
примеры:
交代工作
hand over work to one’s successor; brief one’s successor on handing over work
交代任务
assign and explain a task; brief sb. on his task
交代政策
explain policy
交代罪行
confess a crime
彻底交代
make a clean breast of
交代问题
разъяснить вопрос
外交代表团
дипломатическое представительство
硫交代(作用)
серный метасоматизм
热液交代的
pyrometasomatic
移交(交代)工作
сдать дела
交代不过去
be unable to justify an action
交代矿床(藏)
метасоматическая залежь, метасоматическое месторождение
选择交代(作用)
селекционный метасоматизм
接触交代(作用)
контактный метасоматоз
外交代表;外交人员
дипломатический представитель
已交代得清清楚楚
have given clear-cut orders
接触交代矿床
контактно-метасоматические месторождения
卫兵已交代了
охрана уже сменилась
外交代表(或使节)
дипломатический представитель
把工作交代清楚
explain one’s job clearly on handing it over
大使级的外交代表
дипломатический представитель в ранге посла
碱-氧化铝交代(作用)
щелочно-алюминиевый метасоматоз
敌人软硬兼施逼他交代。
The enemy used both carrot and stick to make him confess.
Военно-дипломатическое представительство НАТО в России北约驻俄罗斯军事外交代表处
ВДП НАТО
这不能怪他,只怪我没有交代清楚。
This is not his fault. I am to blame for not having made the whole thing clear to him.
关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约
Конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов
关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的条款
Статьи о предупреждении преступлений против дипломатических представителей и других лиц, пользующихся международной защитой, и о наказании за такие преступления
关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的公约草案起草委员会
Редакционный комитет по разработке проекта конвенции о предотвращении и наказании преступлений против дипломатических агентов и других лиц, пользующихся международной защитой
云英岩是一种变质岩。是由花岗岩类在高温气化热液作用下经交代蚀变形成。多呈灰白、灰绿、粉红等色,具细、中粒鳞片状变晶结构和块状构造。
Грейзен представляет собой одну из метаморфических пород. Образуется из гранитов в результате высокотемпературных пневматолитических и гидротермальных процессов в ходе контактного метаморфизма. Часто серо-белого, серо-зеленого, розово-красного цвета, имеют тонкозернистую, среднезернистую, чешуйчатую кристаллобластовую и массивную структуру.