仰屋
yǎngwū
глядеть в потолок и украдкой вздыхать (обр. в знач.: вздыхать от сознания собственного бессилия)
yǎng wū
to lie looking at the ceiling (in despair)
yǎng wū
抬头仰望屋顶。形容穷困得想不出办法的样子。
聊斋志异.卷一.王成:「汝一妻不能自存活,我在,仰屋而居,复何裨益?」
卧而仰望屋梁。(1)形容无计可施。