余震
yúzhèn
афтершоки, остаточные толчки (после землетрясения)
Повторный толчок
Повторные толчки
Отголоски
афтершок; повторный толчок; последующие толчки
yúzhèn
послешоковое состояние; геол. толчок после основного землетрясенияафтершок, толчок после землетрясения; афтершок, повторный толчок; последующий толчок, афтершок; удары конечной фазы землетрясения; последующие толчки, афтершок; остаточные толчки
yúzhèn
大地震之后紧跟着发生的小地震。较大的余震也能造成破坏。
◆ 余震
yúzhèn
大地震之后紧跟着发生的小地震。较大的余震也能造成破坏。
yúzhèn
[aftershock of an earthquake] 大地震刚过, 紧接的一连串的小地震
толчок
yú zhèn
earthquake aftershockyú zhèn
{地} aftershockafter earthquakes
yúzhèn
aftershockafter-shock
大地震之后紧跟着发生的小地震。
частотность: #28314
в русских словах:
афтершок
后震 hòuzhèn, 余震 yúzhèn
синонимы:
相关: 强震
примеры:
你听到了吗?!那只是一场余震而已……几分钟之前那次才叫天崩地裂呢!
Чувствуешь? Это был уже последний толчок... а что тут творилось несколько минут назад!
我们来这里的目的,是监控大地的伤痕,并留意进一步的不稳定迹象。尽管我们还没有发现大灾变的余震,但如果有的话,就足以对贫瘠之地造成更严重的毁灭。
Мы здесь для того, чтобы следить за разломами земной коры и замечать первые признаки нестабильности. Несмотря на то, что пока нам не удалось что-либо обнаружить, дополнительные подземные толчки еще возможны. Они подвергнут Степи еще большему разорению.
每当你施放已增幅的咒语,你可以让隆响余震对目标生物或牌手造成伤害,其数量等同于该咒语增幅过的次数。
Каждый раз когда вы разыгрываете усиленное заклинание, вы можете заставить Неутихающие Сотрясения нанести повреждения целевому существу или игроку, равные количеству Усилителей, полученных тем заклинанием.