侠骨
xiágǔ
кости рыцаря (обр. в знач.: доблесть, благородство; обычно о павшем)
侠骨香 слава (дух) [павшего] героя
xiá gǔ
勇敢、仗义助人的气魄。
唐.李贺.马诗二十三首之十三:「宝玦谁家子,长闻侠骨香。」
儒林外史.第三十回:「老天就肯辜负我杜慎卿万斛愁肠,一身侠骨!」
chivalrous frame of mind
xiágǔ
chivalrous nature/quality/spirit旧指勇武仗义的性格或气质。
英武刚强或见义勇为的性格与气质。
частотность: #42171
примеры:
侠骨香
слава (дух) [павшего] героя