保费
bǎofèi
страховая премия, взнос
bǎofèi
сокр. сумма страховкистраховые взносы
bǎofèi
страховая премия; страховой взносbǎo fèi
被保险人定期支付给保险公司的金额。
如:「保险公司所给的保费收据,可作为申报所得税扣除的证明。」
bǎo fèi
insurance premiumbǎofèi
1) bail money
2) insurance premium
частотность: #20476
примеры:
共同分担的核心安保费用
система совместного несения расходов на обеспечение охраны и безопасности
支付未付保费的支票
tender a check for the unearned premium
一次缴清保费的保险
lump-sum payment isurance
一项粗略估计表明,没有了风险保费,股票价格可以轻而易举地从现有水平翻三番,与历史平均40到50相比,股价和红 利比率猛涨到200以上。
Согласно грубым подсчетам, если убрать премию за риск, цены на акции могут легко увеличится втрое по сравнению с сегодняшним уровнем, а соотношение цены к дивиденду возрасти до 200 по сравнению с средне-историческим 40 или 50.
这样啊?能摆出这种态度,在市场上的保费肯定很低。
Не мое, значит? Ну, с таким подходом тебе неплохо бы приобрести страховку.
别这样。你刚刚那种脸就是保费很低的样子。
Давай без грубостей. С таким норовом тебе не помешает приобрести страховку.
我得知道芳邻镇上谁支持谁。我以前从没见过你。或许你在市场上保费很低?
В Добрососедстве важно знать, кто за кем стоит. Я тебя здесь раньше не видел. Не желаешь ли приобрести страховку?