光雾
_
[optical haze] 削弱大气透明度的一种情况, 乃不同密度的几个气团并存于被加热后的表面上方因而引起不规则折射所致
guāngwù
[optical haze] 削弱大气透明度的一种情况, 乃不同密度的几个气团并存于被加热后的表面上方因而引起不规则折射所致
guāng wù
optical hazeчастотность: #63843
примеры:
云中有如亭阁般耸立的石峰。纵使知晓此间绝非凡人应当涉足之地,这样的华光雾海也会有如漩涡一般,吸引着憧憬天空、憧憬仙居之人吧。
Огромные каменные шпили пронзают облака. Хотя это место недоступно для большинства смертных, но отсюда открываются бесподобные виды, которые привлекают тех, кто тоскует по небу, и тех, кто живёт в царстве Адептов.
你知道吗,我在东北方的光雾洞穴附近看见某种东西。是某种生物……体型不大但性情凶恶。我从未见过这种生物。
Знаешь, на северо-востоке от пещеры Мерцающий Туман мне попалось какое-то существо... маленькое и гадкое. В первый раз такое вижу.
你知道吗,我在东北部的光雾洞穴见到了些东西。某种生物……体型不大但性情凶恶。从没见过这样的东西。
Знаешь, на северо-востоке от пещеры Мерцающий Туман мне попалось какое-то существо... маленькое и гадкое. В первый раз такое вижу.
你喜欢这美妙的发光雾吗?我们觉得很棒啊!
Ну как, нравится тебе этот славненький светящийся туман? Нам от него так хорошо!