出版物委员会工作组
_
Женевская рабочая группа Издательского совета
Женевская рабочая группа Издательского совета
примеры:
图书馆和出版物委员会
Библиотечно-издательский комитет
文件和出版物管制委员会
Совет по контролю за документацией и изданиями
出版物方案政策事项工作组
Рабочая группа по вопросам политики в отношении программы издания
第一委员会事项工作组
Рабочая группа по вопросам Первого комитета
第二委员会事项工作组
Рабочая группа по вопросам Второго комитета
改进小组委员会的工作工作组
Рабочая группа по совершенствованию работы Подкомиссии
工作人员训练小组委员会
Подкомитет по обучению персонала
组织和联络工作委员会
Комиссия по организации и связи
国际铁路运输危险货物条例安全委员会和危险货物运输工作组联席会议
Совместное совещание Комитета по безопасности МПОГ и Рабочей группы по перевозке опасных грузов
机构间常设委员会工作组
Рабочая группа Межучрежденческого помтоянного комитета
气候学委员会能源工作组
Рабочая группа по энергетике Комиссии по климатологии
社会发展委员会未来工作组
Рабочая группа по вопросу о будущем Комиссии социального развития
第三委员会工作合理化工作组
Рабочая группа по рационализации работы Третьего комитета
执行委员会工作方法问题工作组
Рабочая группа по методам работы Исполнительного комитета
小组委员会工作方法问题会期工作组
Межсессионная рабочая группа по методам работы Подкомиссии
妇女地位委员会闭会期间工作组
Межсессионная рабочая группа Комиссии по положению женщин
人权委员会不限成员名额工作组
Рабочая группа открытого состава Комиссии по правам человека
选举后时期筹备工作小组委员会
Подкомитет по подготовке к периоду после выборов
欧洲经济委员会活动特别工作组
Специальная рабочая группа по вопросам деятельности Европейской экономической комиссии
国家委员会私营部门筹款工作组
Рабочая группа национальных комитетов по сбору средств в частном секторе
维持和平行动特别委员会工作组
Рабочая группа Специального комитета по операциям по поддержанию мира
小组委员会工作方法问题闭会期间工作组
Межсессионная рабочая группа по методам работы Подкомиссии
加强人权委员会机制的效力工作组
Рабочая группа открытого состава по повышению эффективности механизмов Комиссии по правам человека
欧洲地震学委员会伊比利亚-美洲工作组
Рабочая группа стран Иберийского полуострова и Магриба Европейской сейсмологической комиссии
安全理事会第661(1990)号决议所设委员会工作组
Рабочая группа Комитета, учрежденного резолюцией 661 (1990) Совета Безопасности
(政府间海洋学委员会)法律问题工作组
Рабочая группа (Межправительственной океанографической комиссии) по правовым вопросам
联合国纳米比亚理事会指导委员会工作组
Рабочая группа Руководящего комитета Совета Организации Объединенных Наций для Намибии
台风委员会执行区域合作方案技术工作组
Техническая рабочая группа Комитета по тайфунам по осуществлению региональной программы сотрудничества
机构间常设委员会早日恢复专题工作组
Тематическая рабочая группа Межучрежденческого постоянного комитета по вопросам восстановления на раннем этапе
科学和技术促进发展委员会政府间工作组
Межправительственная рабочая группа Комитета по науке и технике в целях развития
行政协调委员会可持续发展工作队技术工作组
Техническая рабочая группа Целевой группы Административного комитета по координации по вопросам устойчивого развития
临时执行委员会方案、预算、行政和组织事项工作组
Времменая рабочая группа по программным, бюджетным, административным и организационным вопросам
联合国新闻政策和活动审查委员会特设工作组
Специальная рабочая группа Комитета по обзору политики и деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации
开发署资助发展中国家官员参加全体委员会工作组信托基金
Целевой фонд ПРООН для обеспечения участия должностных лиц из развивающихся стран в деятельности Рабочей группы Комитета полного состава
政府间海洋学委员会(海洋学委员会)/气象组织全球海洋服务综合系统联合工作委员会
совместный рабочий комитет по Объединенной глобальной системе океанских служб (ОГСОС) Межправительственной океанографической комиссии (МОК)/ВМО
演讲比赛的裁决由九位教授组成的评判委员会作出。
The award for the oratorical contest was made by a jury of nine professors.
增强人权委员会各机制有效性的闭会期间不限成员名额工作组
Межсессионная рабочая группа открытого состава по повышению эффективности механизмов Комиссии по правам человека
人权委员会根据大会1994年12月23日第49/214号决议第5段起草一份宣言的工作组
Рабочая группа Комиссии по правам человека по разработке проекта декларации в соответствии с пунктом 5 резолюции 49/214 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года
科学和技术小组委员会关于执行经济及社会理事会第1902 (LVII) 和1903 (LVII)号决议的特设工作组
Специальная рабочая группа Подкомитета по науке и технике по вопросам осуществления резолюций Экономического и Социального Совета 1902 (LVII) и 1903 (LVII)
委员会拟订关于机构调整方案对充分享受人权的影响的政策准则工作组
Рабочая группа Комиссии по разработке руководящих принципов политики в отношении последствий программ структурной перестройки для полного осуществления прав человека
пословный:
出版物委员会 | 工作组 | ||
1) рабочая группа; звено (напр., в с. -х. бригаде)
2) (комп.) домашняя группа, воркгруп, workgroup
|