剪报
jiǎnbào
газетная вырезка
газетная вырезка
jiǎn bào
把报纸上有参考价值的文字剪下来。
◆ 剪报
jiǎnbào
从报纸上剪下来的文章等:她积累的剪报有两万多张。
jiǎnbào
[clip; newspaper clippings; newspaper cuttings] 从报刊、 杂志等上剪下的文字、 图片资料
jiǎn bào
1) 剪取报纸上需要的资讯。
如:「他剪报收集旅游资讯。」
2) 由报上剪下来的资料。
如:「他将每日的剪报分类黏贴在剪贴簿上。」
вырезка из газеты
jiǎn bào
newspaper cutting
clippings
jiǎn bào
newspaper cutting; newspaper clipping; scrapjiǎnbào
newspaper cutting/clipping从报刊上剪下的文章等。
частотность: #37872
примеры:
选剪报纸
делать вырезки из газет
被破译的《真正的信徒》剪报
Расшифрованные вырезки из "Истинно верующего"
所以一份剪报就是你拥有的所有证据?
То есть все ваши доказательства — вырезка из газеты?
呃,有些青少年在芦苇丛中亲热的时候看见了一只。当然,他们根本不知道那是什么。不过本地报纸上有一个短篇文章,说的是他们遇到了一个看起来像芦苇的∗幽灵昆虫∗。盖理把剪报给我们送过来了。
Ну, как-то раз его видели подростки, обжимавшиеся в тростнике. Конечно, они сами не поняли, на что наткнулись, но об этом напечатали заметку в местной газете. О встрече с ∗насекомым-фантомом∗, похожим на тростник. Гэри присылал вырезку.
窗户上覆盖着旧剪报。
Окна заклеены старыми вырезками из газет.
我在提出看法前先得阅读关于这一事件的所有剪报。
I’ll have to go through all the clips on the event before I can give an opinion.
我寄上有关戏剧的全部剪报。
I send all the cuttings about the theater.
一份剪报
a newspaper clipping