勘定
kāndìng
1) проверить и утвердить
2) измерить
3) умиротворить
kāndìng
(1) [demarcate]∶勘查测定
(2) [examine]∶考查核定
勘定税则
kān dìng
to demarcate
to survey and determine
частотность: #42349
в русских словах:
разведанные запасы
勘定储量, 探明储量
примеры:
别说是环游世界了,就算是想要出海也是困难重重,一般人连「勘定奉行」的多重审批都通不过。
Многим не удаётся пройти многочисленные проверки Магистрата чтобы даже выехать из страны. Чего уж говорить о кругосветном путешествии...
出入远海需要经过「勘定奉行」的多重审批,一般人想要远航根本没机会…
Чтобы въехать или выехать из страны, нужно получить официальное разрешение в Магистрате, и у многих нет шанса повидать мир за морем.
基准的在测量勘定时认为或作为基准的
Regarded or employed as a standard of reference, as in surveying.