变现
biànxiàn
1) появиться, стать видимым
2) перевести в наличность, выйти в кэш, реализовать, монетизировать
biànxiàn
превращение имущества, ценных бумаг в наличные деньги; продажа чего-л. (букв. реализация)получить или платить деньги по чеку
biànxiàn
1) v.o. convert to cash
2) v. appear by magic
realization
见“变见”。
частотность: #19000
в русских словах:
обналичить
сов. 把...(兑)换成现金, 把...套现, 使...变现
примеры:
你改变不了过去,但你可以改变现在
ты не можешь изменить прошлое, но в силах изменить настоящее
若你不能改变现实,那就改变对现实的态度吧。
Не можешь изменить ситуацию – измени своё отношение к ней.
改变现状
change the status quo
变现清算帐户
счет, используемый для реализации активов и ликвидации задолженности
不能变现的比率
nonliquid ratio
历史成本与可变现净值孰低
наименьшая величина из первоначальной стоимости и чистой возможной цены продажи
变现慢的资产
slow asset
易变现金的财产
liquid assets
能迅速变现的资产
quick assets
如果人民认为现行政策是正确的, 谁要改变现行政策, 谁就要被打倒
если народ считает нынешнюю политику правильной, то ниспровергнутым окажется тот, кто попытается ее
互变现象, 互变异构现象
таутомерия; энантиотропия
开关(切换时的)瞬变现象
переходный процесс при коммутации
瞬变现象, 暂态过程
переходный процесс, неустановившийся режим
[直义] 眼前有福享, 何必远处寻.
[用法] 当人们不想改变现存状况,秩序,生活方式时说.
[参考译文] 身在福中应知福; 知足者常乐.
[例句] Видел я трёх царей: первый велел снять с меня картуз и пожурил за меня мою няньку; второй меня не жаловал; третий хоть и упёк меня в камерпажи под старость лет, но перемен
[用法] 当人们不想改变现存状况,秩序,生活方式时说.
[参考译文] 身在福中应知福; 知足者常乐.
[例句] Видел я трёх царей: первый велел снять с меня картуз и пожурил за меня мою няньку; второй меня не жаловал; третий хоть и упёк меня в камерпажи под старость лет, но перемен
от добра добра не ищут
难以从根本上改变现有的国际分工体系
сложно коренным образом изменить имеющуюся в настоящее время систему международного разделения труда
「希望一切顺利。如果成功了的话,就能获得力量,就能改变现在的状况…」
«Надеюсь, проблем не возникнет. Если всё пройдёт благополучно, в моих руках окажется сила изменить положение дел...»
如果你想立即变现在工作中找到的物品,托妮利雅是最佳的收赃管道。
Если понадобится что-то быстро сбыть, Тонилла скупает краденое по лучшим ценам в округе.
如果你想将“劳力所得”变现,可以去找托妮利雅。她为人可能严厉了点,但价格很公道。
Если хочешь получить деньги за плоды своего труда, поговори с Тониллой. Она с тобой нянчится не будет, но и не обидит, как до дележа дойдет.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
похожие:
可变现的
多变现象
单变现象
闪变现象
跃变现象
反变现象
价值变现
瞬变现象
突变现象
不能变现
互变现象
资产变现
降变现象
蠕变现象
可变现资产
净变现价值
可变现价值
实际变现值
清算变现表
易变现比率
可变现净值
资产变现能力
不可变现资产
光色互变现象
质子移变现象
操作瞬变现象
细胞病变现象
放射衰变现象
开关瞬变现象
环链互变现象
可变现的价值
可变现净值法
单向转变现象
银行的变现资产
断路时瞬变现象
三能量瞬变现象
阳离子移变现象
估计可变现价值
阴离子移变现象
银行可变现资金
接通时瞬变现象
可变现金融工具
可变现款的程度
资产变现能力分析
财产变现损益帐户
亚胺烯胺互变现象
不能立即变现的资产
行星际瞬变现象研究
开关切换时的瞬变现象