器械操纵杆
_
joystick
примеры:
液力变矩器操纵杆
torque converter lever
动力输出轴离合器操纵杆
pto clutch lever
(飞行器)操纵杆上应力增大
увеличение усилий на рычагах управления ЛА
{飞行器}操纵杆上应力增大
увеличение усилий на рычагах управления ЛА
行走部分无级变速器操纵杆
traction variable-speed control
舵面制动器操纵手柄(锁定杆)
рычаг стопора рулей
平面位置显示器操纵杆控制
joy-stick PPI control
看到那个巨大的集装箱了吗,就是那个巨大机械臂吊起来的那个?没错,就是它!我们得把那个宝贝集装箱弄下来。用那边的操纵杆试试吧。
Видишь вон тот тяжелый контейнер, подвешенный на здоровенном кране? Вот что нам нужно! Надо спустить этот сундук с сокровищами. Попробуй использовать вон тот пульт управления.
抽出式工具箱滑回它的巢穴。预热计量器在操纵杆和挂钩上的无线电上投下温暖的光晕。
Выдвижной ящик с инструментами уезжает на место. Датчик предварительного нагрева мерцает теплым светом у рычагов управления, а на крючке висит рация.
пословный:
器械操 | 操纵杆 | ||
1) тех. ручка (рукоятка) управления, переводной рычаг, управляющий рычаг
2) комп. джойстик
|