团拜
tuánbài
1) коллективное поздравление (с Новым годом)
2) коллективная встреча (Нового года)
tuánbài
совместная встреча Нового года (Праздника весны)поздравлять вместе
tuánbài
<机关、学校等集体的成员>为庆祝新年或春节而聚在一起互相祝贺。tuánbài
[pay respect on New Year's Day as a group; pay a New Year call together] 旧指有喜庆祝贺之事, 相聚而拜。 今指机关、 学校等集体的成员为庆祝新年或春节而聚在一起互相祝贺
tuán bài
集体拜贺。宋.吴自牧.梦粱录.卷三.士人赴殿试唱名:「就丰豫楼开鹿鸣宴,同年人俱赴团拜于楼下。」今指过年时大家聚在一起互相贺年。如:「年初四公司将举行团拜,记得喔!」
tuán bài
mass greetings; mass congratulationstuánbài
I v.
1) pay group calls at the New Year
2) exchange greetings at a get-together
II n.
mass greetings/congratulations
有喜庆祝贺之事,相聚而拜。今指机关团体於元旦或春节聚在一起相互祝贺。
частотность: #44324
в самых частых: