困厄
kùn’è
1) быть в тяжёлом положении; трудности; беда
2) нуждаться, жить в нищете
ссылки с:
迫迮kùn è
<处境>艰难窘迫:从艰难困厄中闯出一番事业。kùn è
in deep water
difficult situation
kùn è
dire straits; distress; difficult situationdire straits; distress
kùn'è
1) in dire straits
2) poverty-stricken
困苦危难。
同“困厄”。
晋袁宏《后汉纪‧光武帝纪八》:“林(杜林)尝得漆书古文《尚书》一卷,独宝爱之。每遭困厄,自以不能济於众也,犹握把此经,独叹息曰:‘古文之学将绝於此邪?’”宋欧阳修《相州昼锦堂记》:“盖士方穷时,困厄闾里。”
частотность: #48720
примеры:
「家族如树,在困厄之时任一支都如良兵在侧。」 ~坚毅的达哈塔
«Семья подобна дереву, и в трудные времена каждая ветвь может стать оружием». — Дагатар Непоколебимый
「我将保护不幸者。我愿勇敢去爱。我会面对困厄,奋战不懈。卡帕轩家训必不或忘。」
«Я буду защищать тех, кто немощен. Буду любить, не зная страха. Взгляну в лицо отчаянью — и продолжу бой. Я — Капашен, и я не могу поступать иначе».