夏腊
xiàlà
будд. летнее время сидения, летнее сидение (90-дневный пост во время летних дождей, когда монахам запрещалось покидать территорию монастыря, санскр. varsa)
僧人出家的年数。僧人以七月十六日为岁首,七月十五日为除夕;出家后,以夏腊计算年岁,犹常人称年龄为春秋。
xiàlà
Budd.1) end of the summer retreat
2) monastic year
3) years of a monk's religious life