多累
_
I
表示谢意。犹有劳。
II
多牵累;多拖累。
duō lèi
1) 麻烦、连累。
元.郑廷玉.金凤钗.第一折:「小二哥,只是多累你。明日赵鹗但卖的些小钱钞,先还你房钱。」
2) 工作繁重,精神体力难以承受。
如:「要我去处理这么大的一件事,你知道,这有多累啊!」
duō lèi
I have troubled youI
表示谢意。犹有劳。
II
多牵累;多拖累。
примеры:
故事中很多累赘话
в рассказе много ненужных длиннот
你还没意识到自己到底有多累。你的身体还远远没有治愈……
Ты только сейчас понял, как сильно устал. Твое тело совершенно не восстановилось...
喔!多累的一天!
Oh, what a tiring day!
现在来谈正事,说了这么多累死我了。
А теперь перейдем к делу. Все эти разговоры меня утомляют.