对指
_
digital opposition; finger to finger; f→f
примеры:
空对地武器, 空对面武器(指对地, 水面)
оружие класса воздух-повехрность
空对面武器(指对地, 水面)
оружие класса воздух-повехрность
试验飞行(指对部件, 附件的试验飞行)
пробный залёт
用无线电对指令作出反应
реагировать на команду по радио
单桨(指对转桨中的一个螺旋桨)
изолированный винт
他针对对他的指控提出“无罪”的抗辩。
He entered a plea of “not guilty” to the charges filed against him.
空勤组耐受力(指对不利条件)
выживаемость экипажа
优良操纵品质(指对杆舵的反应)
хорошие пилотажные качество а
对受控装置的无线电干扰(指对导弹
организованные радиопомехи
核菌化三防(指对核武器战, 细菌战和化学战的防御)
защита от оружия массового поражения
单桨(指导管螺旋桨无导管时或指对转桨中的一个螺旋桨)
одиночный винт
…是从月球上掉下来的(指对尽人皆知的事一无所知)
кто с луны свалился
政府不得不对指责其经济政策一团糟的言论加以驳斥。
The government had to fight off charges that its economic policy was in tatters.
对受控装置的无线电干扰(指对导弹, 无人驾驶飞机, 近炸引信等的干扰)
организованные радиопомехи
核菌化三防(指对核武器战, 细菌战和化学战的防御)对大规模杀伤破坏性武器的防护
защита от оружия массового поражения
[直义] 事情不要干, 也不要推; 有事别干也别推.
[释义] 指对事情漠不关心, 对工作成果毫无兴趣.
[例句] Ни поговорить по душе не с кем, ни посоветоваться. Как ни просто держит себя священник, всё же он не свой брат - без нужды мужик к нему не пойдёт. Сиди дома, думай думу, дела не делай, а от д
[释义] 指对事情漠不关心, 对工作成果毫无兴趣.
[例句] Ни поговорить по душе не с кем, ни посоветоваться. Как ни просто держит себя священник, всё же он не свой брат - без нужды мужик к нему не пойдёт. Сиди дома, думай думу, дела не делай, а от д
дела не делай а от дела не бегай
和你(他等)在一起是不会感到寂寞的(指对方总做出一些出乎意料的事来)
С тобой с ним не соскучишься; С тобой не соскучишься