山區
shānqū
гористый район, горная местность
горная местность; гористое место; район гор; горная область; горный район; горный область
shānqū
多山的地区:支援山区建设。shān qū
山林地区。
宋.曾巩.送江任序:「均之为吏,或中州之人,用于荒边侧境山区海聚之间,蛮夷异域之处。」
shān qū
mountain area
CL:个[gè]
shān qū
mountain area; brae; sierra; (西) montana; hill:
山区风光 scenes in a mountain district
mountain (mountainous) district
shānqū
mountain area
山区的交通不方便。 The transportation in mountain areas isn't convenient.
mountain area; mountainous district
частотность: #2660
в русских словах:
ущелистый
-ист〔形〕多峡谷的. ~ые горы 多峡谷的山区; ‖ ущелистость〔阴〕.
страна
горная страна - 山区
Мид-левелс
半山区 (в Гонконге)
семанг-букит
塞芒布基特人, 塞芒武吉人, 山区塞芒人 (塞芒人的一支)
гористый рельеф
山区地形
Горская автономная советская социалистическая республика
山区苏维埃社会主义自治共和国
синонимы:
примеры:
地处山区
be located in a mountain area
住在山区
жить в горах
山区居民
жители горных районов
开发山区
develop mountain areas
绿化山区
afforest the mountain district
山区风光
scenes in a mountain district
偏僻的山区
remote mountainous area (district)
大连市中山区
the Zhongshan District of Dalian City; Zhongshan District, Dalian
扶助山区小学
оказывать помощь школам в горных районах
他在山区长大。
He was brought up in the mountains.
山区的绮丽风光
a gorgeous view of the mountains
高山区(条件下)飞行
полёт в условиях высокогорной местности
高山区{条件下}飞行
полёт в условиях высокогорной местности
改变山区落后面貌
put an end to the backwardness of the mountainous areas
先前咱们山区很穷。
Previously our mountain area (region) is poor and impoverised.
叛军向山区逃跑了。
The rebel army ran away toward the mountain area.
山区的交通不方便。
The transportation in mountain areas isn’t convenient.
高加索山区国际区域中心
международный региональный центр для горных районов Кавказа
山区综合发展国际中心
Международный центр по комплексному освоению горных районов
比什凯克山区问题纲要
Бишкекская горная платформа
中亚山区研究区域信息中心
Региональный информационный центр по изучению гор Центральной Азии
山区可持续发展世界会议
Всемирная конференция по устойчивому развитию горных районов
山区论坛临时支助委员会
Временный подготовительный комитет Форума горных районов
全球山区生物多样性评估
Глобальная оценка сосотояния биологического разнообразия в горных районах
非政府组织山区议程协商
консультации неправительственных организаций относительно Программы для горных районов
东亚- 太平洋环带山区协会
Ассоциация по исследованию горных районов Восточной Азии и тихоокеанского региона
可持续山区发展森林工作组
Целевая группа по вопросам лесов и устойчивого развития горных районов
山区环境和发展国际讨论会
Международный симпозиум по окружающей среде и развитию горных районов
保护山区生态系统生物多样性
Сохранение биологического разнообразия в горных экосистемах
山区可持续发展国际伙伴关系;山区伙伴关系
Международное партнерство в целях устойчивого развития в горных регионах; Горное партнерство
那个偏僻山区,过去是刀耕火种。
In those remote mountains people used to farm by the slash and burn method.
Горная астрономическая станция Главной астрономической обсерватории Российской академии наук 俄罗斯科学院总天文台山区天文站
ГАО РАН ГАС
高山进程—适合于其他山区的方法?
Альпийский процесс - подход к другим горным регионам?
山区的空气使病人恢复了健康
Горный воздух воскресил больного
山区环境和自然资源信息系统
Информационная система по окружающей среде и природным ресурсам горных районов
山区生物多样性特设技术专家组
Специальная группа технических экспертов по биологическому разнообразию горных районов
亚洲脆弱山区可持续发展区域会议
Региональная конференция по устойчивому развитию уязвимых горных районов в Азии
山区收割作业机械化问题讨论会
Семинар по механизации уборочных работ в горных районах
比什凯克全球山区问题首脑会议
Бишкекская встреча на высшем уровне по проблемам гор
养护山区生态系统国际专题讨论会
Международный симпозиум по вопросу охраны горных экосистем
中亚山区国际讨论会:问题、经验、前景
Международный семинар "Горы Центральной Азии: проблемы, опыт и перспективы"
1927年底,他带领武装农民进入赣南山区。
In late 1927 he led the armed peasants into the hills of south Jiangxi.
现在连偏僻的山区也用上了拖拉机。
Nowadays tractors are used even in remote mountainous regions.
欧洲林业委员会山区流域管理工作队
Рабочая группа по вопросам регулирования горных водосборных бассейнов Европейской Комисии по лесоводству
山区可持续农业和农村发展国际会议;2002年山区可持续发展会议
Международная конференция по устойчивому развитию сельского хозяйства и развития сельских общин в горных районах
阿德尔博登山区可持续农业和农村发展宣言
Аделбоденская декларация об устойчивом развитии сельского хозяйства и сельских районов в горных районах
РАН Институт экологии горных территорий Кабардино-Балкарского научного центра РАН 俄罗斯科学院卡巴尔达-巴尔卡尔科学中心山区生态研究所
ИЭГТ КБНЦ
“山区研究:二十一世纪的挑战与前景”国际会议
Международная конференция по теме "Высокогорные исследования: изменения и перспективы в ХХI веке"
山区可持续发展国际伙伴关系成员全球会议
Глобальное совещание членов Международного партнерства в целях устойчивого развития в горных регионах
山区生态系统问题世界会议“山区走向2020年:水、生物和生产”
Всемирная встреча по проблемам горных экосистем в 2020 году: водоснабжение, жизнь и производство
Научно-исследовательский институт горного природопользования при Алтайском государственном техническом университете 阿尔泰国立科技大学山区自然资源利用科学研究所
НИИГП АлтГТУ
山区居民、森林和树木:本地管理和外地利益平衡战略
Горцы, горные леса и деревья: стратегия достижения равновесия между местным управлением и внешними интересами
关于山区生态系统可持续发展问题的瓦拉斯宣言
Уарасская декларация по устойчивому развитию горных экосистем
雪人(据有关假设, 生活在喜马拉雅和中亚等山区的野人)
снежный человек
兴都库什-喜马拉雅山脉山区流域人口和资源动态项目
проект динамической деятельности в интересах людей и охраны ресурсов
雪地虎(对登上高峰或做登山向导的尼泊尔山区舍尔帕人的敬称)
Тигр снегов
2001年世界山区专题讨论会:补贴、辅助和可持续能力之间的社区发展
Всемирный горный симпозиум 2001 года: устойчивое развитие горных общеи в условиях субсидирования и хозяйственной самостоятельности
山区/高原畜牧生产体系国际专题讨论会:新千年研究和发展挑战
Международный симпозиум по проблемам животноводства в горных районых/ системам производства в условиях высокогорья: проблемы для научных исследований и развития в следующем тысячелетии
五台运动是太古宙末的一次褶皱运动。是根据五台山区新太古界五台群与古元古界滹沱群之间的角度不整合确定的。
Орогенез Утай представляет собой складчатые движения в конце архейского эона. Определяется по угловому несогласию между неоархейской группой Утай и древнепротерозойской группой Хуто в горах Утайшань.
начинающиеся:
山区乡村摇滚
山区事故
山区倡议工作队
山区儿童论坛
山区农业
山区冰川
山区冰川学
山区原始林河流
山区可持续发展
山区地方性医疗计划
山区地貌学
山区城市
山区失事
山区妇女会议
山区妇女发展组织
山区定居项目
山区小径
山区平原两用自动底盘
山区急流
山区战时口粮
山区抵抗者社区
山区推土机
山区日光时间
山区时区
山区气候
山区气压计
山区气压计, 山地气压计
山区水库
山区河流
山区河流, 山溪
山区河流山溪
山区河道
山区治理
山区焦点小组
山区犹太人中亚
山区用绳索卷扬机
山区研究倡议
山区研究所
山区窑
山区线路
山区绞痛
山区绵亘
山区绵羊群
山区航道
山区苏维埃社会主义自治共和国
山区行车
山区论坛
山区试验
山区试验路线
山区道路
山区铁路
山区铁路用轨道车
山区音乐
山区飞行
похожие:
天山区
兴山区
立山区
火山区
麻山区
恒山区
泉山区
泰山区
锡山区
香山区
花山区
金山区
蜀山区
西山区
鼓山区
明山区
岚山区
文山区
邯山区
尖山区
南山区
博山区
惠山区
福山区
相山区
万山区
铜山区
彭山区
半山区
洪山区
高山区
烈山区
崂山区
雁山区
君山区
松山区
房山区
青山区
钟山区
东山区
赫山区
鹤山区
红山区
黄山区
蚌山区
中山区
桃山区
名山区
仓山区
象山区
连山区
龙山区
雨山区
船山区
三山区
封山区
庐山区
平山区
霞山区
琼山区
兰山区
莱山区
宝山区
千山区
萧山区
低山区
珠山区
铁山区
蝶山区
偏远山区
亚高山区
石景山区
开发山区
边远山区
山脉山区
元宝山区
石嘴山区
热带山区
铜官山区
狮子山区
工发山区
断裂山区
八公山区
石咀山区
西塞山区
碾子山区
再生型山区
微断裂山区
遥远的山区
富饶的山区
林牧业山区
浮露火山区
高山区机场
欧洲山区论坛
欧洲山区宪章
国际山区协会
阿尔卑斯山区
外贝加尔山区
欧洲山区协会
欧洲山区会议
多峡谷的山区
山地, 山区
喜马拉雅山区
亚太山区网络
穆贾扎尔山区
世界山区论坛
崎岖山区盆地
火山区的喷气孔
字形路线山区的
全球变化与山区
部门间山区小组
从山区到市场项目
国际山区儿童会议
冰丘带, 冰山区
世界山区居民宪章
发展中山国山区网络
机构间山区问题小组
在计划中曾安排到山区游览