岔气
chàqì
колоть в боку, колотье в боку
ссылки с:
岔气儿chà qì
指呼吸时两肋觉得不舒服或疼痛。chà qì
因胸气不顺而导致不适或疼痛的症状。
红楼梦.第四十回:「林黛玉笑岔了气,伏着桌子嗳哟。」
chà qì
feel a pain in the chest when breathingchàqì(r)
1) feel chest pains when breathing
2) coll. develop pain in the side
呼吸时两肋觉得不舒服或疼痛。多由於用力过猛或急剧转身时肌肉或神经受损伤而引起。
частотность: #65894
примеры:
等…等一下…哎呀——我突然感觉胸口好痛!没准是刚刚跑岔气了,要不我们回头再去找…
П-подожди! Ай! В груди больно... Наверное, это от бега... Давайте вернёмся туда потом...