已注册的
yǐ zhùcè de
зарегистрированный (в отношении учреждения означает получение лицензии на проведение определенных операций, в отношении ценных бумаг – именную форму)
yǐ zhùcè de
зарегистрированный (в отношении учреждения означает получение лицензии на проведение определенных операций, в отношении ценных бумаг – именную форму)
примеры:
已登记的; 已注册的; 已立案的 | зарегистрированный; внесенный в регистр, перечень; разрешенный (о фармацевтическом препарате); признанный в официальном порядке; патентованный |
пословный:
已 | 注册 | 的 | |
1) заносить в списки, регистрировать; регистрация; зарегистрированный
2) отмечать, заносить благодарность (в личное дело)
|