座机
zuòjī
1) стационарный телефон
2) частный самолёт, персональный самолёт
частный самолет
zuòjī
指专供某人乘坐的飞机。zuòjī
[special plane] 专人坐乘的飞机
zuò jī
fixed phone
private plane
zuò jī
studio camerazuòjī
1) special plane (for VIP)
2) studio camera
частотность: #36378
примеры:
总统座机由五架战斗机护航。
The president’s plane was convoyed by five jet fighters.
月租费(多指座机电话或者手机)
абонетная плата
啊,我懂了!所以「暴君的遗怨」,其实是从奔狼领逃走的那座机器,自动发射的导弹!
Ах, Паймон поняла! «Последний гнев тирана» - это на самом деле ракеты, которыми стрелял сбежавший из Вольфендома культиватор!
从现场的状况看,这座机关的导光仪式似乎离完成不远了…
Устройство почти готово. Мы можем начинать церемонию.
这座机械,它是被设计用来收集星光的,接下来呢……我不知道。或许是过滤分类(光谱分析),但要如何办到?
Все эти приборы были сделаны для того, чтобы собирать звездный свет, а затем... Точно не знаю. Как-то расщеплять его?
这座城市被毁之前,这座机场一定很壮观。
Наверное, этот аэропорт раньше выглядел очень внушительно.
跟我说说这座机场的事吧?
И что вы можете сказать про аэропорт?
这座机库里装满了自由至尊剩下的零件。
Этот складской отсек, набитый разными деталями все, что осталось от "Либерти Прайм".
建造1座机库。
Постройте ангар.
啊!最后一座机枪塔也坏了!
Чёрт! Последний пулемёт заклинило!