性寒
_
cold-natured
xìnghán
cold in nature; cold-naturedпримеры:
阵发性寒冷性血红蛋白尿症
paroxysmal cold hemoglobinuria
你呼出的热气让花瓣变得柔软,可以弯曲而不破碎。你认为这也许是防止花瓣激活自身防御性寒气的一种途径。
Тепло вашего дыхания размягчило лепестки – и они начали гнуться, не ломаясь. Вы также пришли к выводу, что так можно предотвратить активацию защитного механизма цветка и избежать удара холодом.