慈颜
cíyán
доброе лицо, [Ваш] милосердный лик (старшего; также Вы в обращении к родителям, старшим)
cíyán
尊亲的容颜<多指父母的>。cíyán
[the kind countenance of one's parents] 慈祥的面容
cí yán
慈祥和譪的容颜,多指尊长的音容。
文选.潘岳.闲居赋:「称万寿以献觞,咸一惧而一喜,寿觞举,慈颜和。」
唐.张万顷.登天目山下作诗:「宦游偏不乐,长为忆慈颜。」
cí yán
one’s mother’s loving facecíyán
1) court. your kindly face (respectful address to elders/parents)
2) the face of one's mother
慈祥和蔼的容颜。称尊上的音容,多指母亲而言。
частотность: #64983