成衣
chéngyī
1) шить платье (одежду)
2) готовое платье; прет-а-порте
chéngyī
готовое платьеchéngyī
готовая одеждаготовый платье; готовое платье
chéngyī
① 旧时指做衣服的<工人或铺子>:成衣匠 | 成衣铺。
② 制成后出售的衣服:出售的成衣开架让顾客挑选。
chéngyī
I
[ready-to-wear; ready-made clothes] 缝制好了的衣服
II
[tailoring] 服装加工
成衣店
chéng yī
1) 缝制衣服。
淮南子.说山:「先针而后缕,可以成帷;先缕而后针,不可以成衣。」
2) 现成可以买到的衣服,别于订制的衣裳。
或称为「成衣儿」。
3) 裁制衣服的工匠。
老残游记.第三回:「在大街上买了一疋茧绸,又买了一件大呢马褂面子,拿回寓去叫个成衣做一身棉袍子马褂。」
chéng yī
ready-made clotheschéng yī
(旧) (做衣服的) tailoring
(成品服装) ready-made clothes ready-made garment; ready-to-wear
chéngyī
1) tailoring
2) ready-made clothes
3) trad. tailor
1) 裁制衣服。
2) 称裁制衣服的工人。
3) 制成后出售的衣服。
частотность: #30365
в русских словах:
готовый
готовое платье - 成衣; 现成的衣服
делать
делать себе костюм в мастерской - 在成衣店定做衣服
портняжить
-жу, -жишь〔未〕〈口〉当裁缝, 当成衣匠.
швальня
裁缝铺, 成衣辅
швец
1) 裁缝, 成衣匠
синонимы:
相关: 中装
примеры:
成衣; 现成的衣服
готовое платье
在成衣店定做衣服
заказать одежду в магазине готового платья
国际纺织品、成衣、皮革工人联合会
Международная федерация трудящихся текстильной, швейной и кожевенной промышленности
买现成衣服
buy ready-made clothes; buy clothes off the peg
麦克魁恩电子成衣针织机
электронная швейная машина МакКуина для изготовления трикотажной одежды
成衣的;制成的以标准的尺寸;完成的状态在市场上出售的。用于指服装
Marketed in a finished condition in standard sizes. Used of clothing.
начинающиеся: