披裘负薪
pī qiú fù xīn
裘皮毛衣服。穿着裘褐,背着柴薪。形容志高行洁的隐士。
ссылки с:
披裘pī qiú fù xīn
裘皮毛衣服。穿着裘褐,背着柴薪。形容志高行洁的隐士。
pī qiú fù xīn
延陵季子见路上有金子。呼叫过路的樵夫为其拾取。樵夫怒目回答:「我顶着夏日五月的烈阳,披着皮裘打柴,岂是为你拾金之人!」延陵季子知其为贤者,问其姓字,樵夫却认为他徒有其表,不值得自报姓名,遂转身而去。典出汉.王充.论衡.书虚。后用以比喻贫困隐逸。唐.王绩.游北山赋:「忽据梧而策杖,亦披裘而负薪。」亦作「五月披裘」。
汉王充《论衡‧书虚》:“传言延陵季子出游,见路有遗金。当夏五月,有披裘而薪者。
пословный:
披裘 | 负薪 | ||
1) 汉严光少时与刘秀同游学,有高名。及刘秀称帝,隐居不出。
2) 见“披裘负薪”。
|
1) носить на спине хворост (обр. в знач.: быть потомком служилых людей)
2) перен. тяжко трудиться; физический труд
3) подлый, низкий; неспособный
|