日本国志
_
A record of Japan by Huan Zunxian 黄遵宪, an extended analysis of Meiji Japan
Rì běn Guó zhì
A Record of Japan, by Huang Zunxian 黄遵宪[Huáng Zūn xiàn], an extended analysis of Meiji Japanпримеры:
猎魔人在公国边界的原始森林中游荡时,有了一个可怕的发现。森林深处有一幢小屋,小屋旁有一棵树,树上有一个吊死的人,尸体正下方的地上则有一本日志。
Блуждая по древней пуще на рубежах княжества, ведьмак совершил мрачное открытие: на дереве у домика посреди леса он нашел висельника, а при нем - дневник.
在雪山之中,你找到了一份奇怪的日志,上面似乎记载着某个王国的秘密。也许,营地里会有人知道和这本日志有关的线索…
В горах вы обнаружили интересный дневник, повествующий о секретах одного королевства. Может быть, кто-нибудь в лагере сможет что-нибудь вам рассказать...
我要你研读这本日志并利用其中的信息找出她去了哪里。
Прочитай его и используй информацию, чтобы выследить ее.
日本国际贸易促进协会
Japan Association for the Promotion of International Trade
欧洲和日本国家船东协会理事会
Совет европейских и японских национальных ассоциаций судовладельцев
拿上这本日志,<class>,做好调查秘密的准备后,就去跟纳里玛谈一谈。
Может быть, ты поможешь мне разгадать эту загадку, <класс>? Возьми записи и посоветуйся с Наримаром.
科雷克对费伍德森林中的熊怪非常了解,他可以告诉你更多关于这本日志的信息。
Келек много работал с фурболгами – может быть, он сможет больше меня рассказать об этих записях.
日本推出从科技立国到知识产权立国的基本国策
Япония выдвинула основную государственную политику основать государство путем перехода от опирания на науку и технику к опиранию на интеллектуальную собственность
日本国内矛盾不因占领东三省而获得解决
внутренние противоречия Японии не были разрешены оккупацией Трёх Восточных Провинций
开发署/日本国际开发组织支助海岛试种棉花信托基金
Целевой фонд ПРООН/ЯОМР (Японской организации по международному развитию) для экспериментального производства хлопка в островных государствах
<保存这本日志的附魔仍然完整,但是已经开始衰退。它看起来应该是市民的日记。你随手翻了几页……>
<Чары, обеспечивающие сохранность этого дневника, все еще действуют, но их срок истекает. По всей видимости, дневник принадлежал жителю города. Вы открываете его на случайной странице...>
中华民国空军曾经在大日本帝国本土丢下一百万份的传单。
ВВС Республики Китай организовывали разбрасывание агитационных листовок над территорией имперской Японии
这本日志描述了一次失败的实验摧毁了巴斯托伊监狱。猎魔人也通过日志得知,监狱遗迹中还藏着一口满是黄金的宝箱。
Из дневника наш герой узнал об истории неудачного эксперимента, который закончился уничтожением тюрьмы Бастой. Он также нашел сведения о ящике, полном золота, который должен был быть спрятан где-то в руинах.
这本日志记录了书记员赫拉斯·怀特斯蒂德最后62天的生活。满篇都是对看守者斯蒂沃特以及他在药渣农场的种种作为的指控。
В дневнике описываются последние 62 дня жизни клерка Горация Белоконя. В записях содержатся отвратительные факты, касающиеся надзирателя Штилльца и его деяний в Топких полях.
пословный:
日本国 | 国志 | ||
похожие:
日本锁国
日本战国
日本国铁
日本国民党
大日本帝国
日本国际奖
古代日志抄本
日本国有铁路
国际交易日志
日本时尚杂志
日本国家铁路
日本国有铁道
日本军国主义
一本旅行日志
日本国民新党
日本帝国大学
日本战国时代
日本国立天文台
日本国石油公团
日本国民民主党
日本国家旅游局
大日本帝国宪法
日本志愿人员中心
日本政府十年国债
日本国际协力银行
日本租赁国际公司
日本国际发展中心
日本国际开发组织
日本国际协力机构
中国日本植物亚区
日本国立公文书馆
日本国家铁路公司
日本国际协力事业团
日本国际消防救援队
日本国家宇宙开发厅
日本国际鸟人锦标赛
本国联合国志愿人员
日本国际问题研究所
日本国际交流基金会
日本国际贸易促进协会
日本国际技术合作协会
中华人民共和国和日本国友好条约
日本全国高等学校棒球选手权大会
值班记录草稿簿, 航海日志草稿本