最后议定书
zuìhòu yìdìngshū
юр. заключительный протокол
окончательный протокол; заключительный протокол; итоговый протокол
zuìhòu yìdìngshū
заключительный протоколzuìhòu yìdìngshū
final protocolпримеры:
禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约最后议定书
Заключительный протокол Конвенции по борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией проституции
伦敦海军会议最后议定书
Final Protocol to the Naval Conference of London
最后议定书
final protocol (act)
关于杂项问题和最后规定的协定议定书
Протокол о договоренности по различным вопросам и заключительным положениям
最后执行卢萨卡议定书承诺备忘录
Меморандум о приверженности делу окончательного выполнения Лусакского протокола
(最后)决议书
заключительный акт
商船(最低标准)公约1996年议定书
Протокол 1996 года к Конвенции 1976 года о минимальных нормах в торговом флоте
关于小武器和轻武器的内罗毕宣言和内罗毕议定书的《最佳做法指南》
Руководящие принципы лучшей практики по осуществлению Найробийской декларации и Найробийского протокола по стрелковому оружию и легким вооружениям
独立国家联合体军事观察团和集体维持和平部队的人员配置、体制和后勤及财务支助议定书
Протокол о комплектовании, структуре, материально-техническом и финансовом обеспечении Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государств
与此同时,发展中国家的盟友们警告说,制裁计划可能破坏达成京都议定书失效后的协议的机会。
Союзники развивающихся стран, между тем, предупреждают, что план введения санкций может подорвать шансы заключения нового договора, который должен прийти на смену Киотскому соглашению.
пословный:
最后 | 议定书 | ||
окончательный, конечный, финальный, последний; крайний; заключительный; наконец; окончательно; в конце концов, в итоге
|
дипл. протокол; соглашение
|