服软
fúruǎn
уступать; склонять голову; признать поражение, сдаться
fú ruǎn
<服软儿>
① 伏输:不在困难面前服软。
② 认错:向老人服个软儿 | 他知道是自己错了,可嘴上还不肯服软。
fú ruǎn
低头、认错。
官场现形记.第五回:「只因这事是他兄弟闹的,太太虽然病不妨事,但他兄弟始终不肯服软。」
fú ruǎn
to admit defeat
to give in
to acknowledge a mistake
to apologize
to be amenable to persuasion
fúruǎn(r)
1) admit defeat/error
2) admit fault; apologize
3) yield to persuasion
犹认输,认错。
частотность: #54350
в русских словах:
примеры:
不服软
not to go soft; refuse to bend
即便被人打得很惨,他也从不服软。
Он никогда не признает поражение, даже если сильно избит.