权与
quányú
* мощный союзник (огосударстве)
犹盟国。
примеры:
让与权
право уступки (передачи)
不承权与
не следовать тому, что было сделано предшественниками, не продолжать достойного начала
给...让与权利
уступать кому-либо права
所有权与经营权分离
separation of ownership and management
集权与分权融合模式
модель сочетания централизации и децентрализации власти
所有权与经营权分开(离)
separate ownership from managerial authority; separation of ownership and management
人权与贩运人口问题准则
Рекомендуемые принципы по вопросу о правах человека и торговле людьми
人权与贩运人口问题原则
Принципы по вопросу о правах человека и торговле людьми
企业所有权与经营权分开
separate enterprise ownership from managerial authority
促进人权与民主文化会议
Конференция по пропаганде культуры прав человека и демократии
人权与人责问题特别报告员
Специальный докладчик по вопросу о правах и обязанностях человека
人权与赤贫问题独立专家
Независимый эксперт по вопросу о правах человека и крайней нищете
国际人权与民主教育大会
Международный конгресс по вопросам образования в области прав человека
国际人权与和平教学中心
Международный центр по вопросам преподавания в области прав человека и мира
人权与反恐怖主义斗争准则
Руководящие принципы по правам человека и борьбе с терроризмом
人权与贩运人口问题原则和准则
Рекомендуемые принципы и руководящие положения по вопросу о правах человека и торговле людьми
人权与青年问题特别报告员
Специальный докладчик по правам человека и молодежи
人权与环境问题特别报告员
Специальный докладчик по вопросам прав человека и окружающей среды
人权与赤贫问题特别报告员
Специальный докладчик по вопросу о правах человека и крайней нищете
人权与残疾问题特别报告员
Специальный докладчик по вопросу о правах человека и инвалидности
人权与国际团结问题独立专家
Независимый эксперт по вопросу о правах человека и международной солидарности
国际人权与和平教学训练中心
Международный учебный центр по преподаванию вопросов прав человека и мира
中部非洲次区域人权与民主中心
Субрегиональный центр по правам человека и демократии в Центральной Африке
欧洲保护人权与基本自由公约
Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод
人权与打击恐怖主义问题专家组
Группа специалистов по вопросам прав человека и борьбы с терроризмом
人权与紧急状态问题特别报告员
Специальный докладчик по вопросу о правах человека и чрезвычайных положениях
促进人权与和平教育全国委员会
Национальная комиссия по пропаганде прав человека и просвещению в интересах мира
保护人权与基本自由公约议定书
Протокол к конвенции о защите прав человека и основных свобод
非洲森林治理与权力下放国际讲习班
Международный практикум по вопросам управления лесами и децентрализации в Африке
人权与控制肩扛导弹和小武器综合论坛
Integrated Forum for Human Rights and Manportable Guided Weapons and Small Arms Control
民主、人权与国际刑事法院的作用萨那宣言
Декларация по вопросам демократии, прав человека и роли Международного уголовного суда, принятая в Сане
伊比利亚-美洲人权与和平文化监察员论坛
Иберо-американский форум омбудсменов по вопросам прав человека и культуры мира
美国国会众议院全票通过《香港人权与民主法案》。
Сенат Конгресса США единогласно принял законопроект «О правах человека и демократии в Гонконге».
拉丁美洲少年人权与刑事司法制度训练研讨会
Семинар латиноамериканских стран по подготовке кадров и исследованиямв области прав человека несовершеннолетних в контексте системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних
人权与跨国公司和其他工商企业问题特别代表
Специальный представитель по вопросу о правах человека и транснациональных корпорациях и других предприятиях