模组
mózǔ
модуль; мод (в компьютерных играх)
Модификации
Модификации
Модификации
Модификации
module
mó zǔ
将资料处理的过程或系统设计的过程分为好几部分或阶段,则每一部分即称为一个模组。
mó zǔ
(hardware or software) module (computing)mózǔ
1) module
2) pattern assembly
die set; pattern assembly; mould train; cluster (熔模铸造用)
в русских словах:
модульный блок
模块,模件,模组; 模式组件,模件,单元体
примеры:
模组尺寸1-1%
Масштаб 1-1%
爆盐-1炸弹虚空模组
Сефориевый модулятор Пустоты -1
有一种通用型的机械部件——基础模组——对于诺莫瑞根的技师和铁匠来说都非常重要,不过在我们大举逃出诺莫瑞根的时候,谁也没想起要把这些东西带上!我手头上的工作需要大量这种部件。
Базовый элемент – практически универсальная деталь, широко используемая механиками и кузнецами Гномрегана. Однако в спешке покидая город, никто из нас не догадался прихватить с собой эти детали. Мне просто необходимо пополнить мои запасы!
请去诺莫瑞根给我拿一些基础模组回来,它们就装在城市深处的机械储存柜里。
Пожалуйста, отправляйся в Гномреган и добудь мне побольше этих бесценных артефактов. Ты найдешь их в подземельях нашего города – обычно они хранятся в контейнерах-экстраполяторах.
你必须将其阻止,<name>。在黑石深渊找到制造厂,缴获他用来制造傀儡的蓝图,把用来启动它们的元素模组拿走。
Ты <должен/должна> предотвратить это, <имя>. Найди в Глубинах Черной горы фабрику, похить чертежи, которые он использует для производства големов, и стихийные модули, которые нужны для управления ими.
你的任务就是阻止这一切的发生。在黑石深渊找到制造厂,缴获他用来制造傀儡的蓝图,把他用来启动它们的元素模组拿走。
Ты <должен/должна> предотвратить это, <имя>. Найди в глубинах Черной горы фабрику, похить чертежи, которые он использует для производства големов, и стихийные модули, которые нужны для управления ими.
目前已载入模组。注意:成就功能已停用。是否继续载入这个存档?
В данный момент активированы модификации. Внимание: достижения будут недоступны. Вы все же хотите загрузить это сохранение?
目前已载入模组。注意:奖杯功能已停用。是否继续载入这个存档?
В данный момент активированы модификации. Внимание: призы будут недоступны. Вы все же хотите загрузить это сохранение?
确定要删除所有下载的模组?
Вы действительно хотите удалить все загруженные модификации?
确定要删除此模组?
Вы хотите удалить эту модификацию?
此模组因违反服务条款的哪一项而被举报?
На какое нарушение Условий предоставления услуг вы хотите пожаловаться?
模组选择 / 载入顺序已改变。游戏将重新载入资料档案。
Набор модификаций или порядок их загрузки изменился. Игра загрузит файлы данных повторно.
开始新游戏?目前已载入模组。注意:成就功能已停用。
Начать новую игру? В данный момент активированы модификации. Внимание: достижения будут недоступны.
此模组无法启动,请删除。
Эта модификация не может быть активирована и должна быть удалена.
无法安装此模组,因为此模组需要目前没有的档案。
Эта модификация не может быть установлена: ей нужны отсутствующие в данный момент файлы.
开始新游戏?目前已载入模组。注意:奖杯功能已停用。
Начать новую игру? В данный момент активированы модификации. Внимание: достижения будут недоступны.
是否举报此模组的明显不宜、一般性的滥用或违反行为规范 / 服务条款的状况?
Пожаловаться на эту модификацию за непристойность или общее нарушение Условий предоставления услуг и/или поведения в сети?
改变游戏模组。
Изменить модификации игры.
无法加入游戏:模组未找到
Не удалось присоединиться к игре: модуль не найден
电脑程式的建构模组。
Строительные блоки компьютерных программ.
连接失败:模组关联错误
Ошибка подключения: некорректные ресурсы модификации
故障的迷雾冷凝器模组
Сломанный модуль конденсатора тумана
安装新的语音模组。
Устанавливает новый голосовой модуль.
我是特地给你那声音模组的……我现在不想聊天。
Ты получил голосовой модуль не для праздных бесед... Мне сейчас не хочется разговаривать.
输送带 下坡模组
Конвейер спуск
输送带 直线模组
Конвейер прямой
输送滚筒 下坡模组
Роликовый конвейер спуск
输送滚筒 转弯模组
Роликовый конвейер изгиб
输送滚筒 直线模组
Роликовый конвейер прямой
输送带 分流模组 (左向)
Конвейер ответвление влево
输送带 分流模组 (右向)
Конвейер ответвление вправо
声音模组……运行中。声音功能测试……开始。
Модуль речи… работает. Проверка аудиофункций… начата.
如果你可以帮我找到感应器模组的话,我就可以把它的零件拆下来使用。
Если найдешь сенсорный модуль, я его разберу и пущу в дело.
发生过泄压现象,不过浮力模组还撑得住。
Были кое-какие протечки, но пока что модули плавучести держатся.
垃圾喷射砲引燃模组
Хламотрон: модуль воспламенения
垃圾喷射砲带电模组
Хламотрон: модуль электрификации
(选择性) 搜索电信场所寻找感应器模组
(необязательно) Раздобыть сенсорный модуль на одной из коммуникационных станций
您确定要启用此模组吗?
Вы уверены, что хотите включить эту модификацию?
这会永久删除此模组。您确定要这样做吗?
Этот игровой мод будет удален навсегда. Продолжить?
这也会禁用以下模组:
Это также приведет к отключению следующих модификаций:
访问用户创建的模组
Открывает доступ к пользовательским модификациям.
这是专用模组。
Это эксклюзивная модификация.
模组数据库暂时无法使用。
База данных модификаций временно недоступна.
使用模组创建自定义游戏。
Создать свою игру, используя модификации.
探险家获得的考察模组+1
Исследователи получают 1 дополнительный модуль экспедиции
正在安装模组……
Идет установка модификаций...
此模组的另一个版本已启用。
Уже доступна другая версия этой модификации.
未找到模组。
Модификации не найдены.
搜索模组。
Поиск модификации
浏览已安装的/在线模组。
Просмотреть установленные или находящиеся в сети модификации.
开始模组单人游戏。
Запускает модификацию одиночной игры.
所有目前已经安装的游戏内容、Dlc和模组的排行榜。
Списки лидеров для всего установленного в данный момент игрового контента, загружаемого контента и модификаций.
您的当前模组配置不支持排行榜。
Списки лидеров не поддерживаются вашей текущей конфигурацией.
正在验证模组……
Проверка модификаций...
阻止本游戏在模组激活时载入。对竞技游戏十分有用。
Блокирует загрузку игры при активных модификациях.
未安装所有必要的模组。
Установлены не все необходимые модификации.
此回放文件需要以下模组:
Для этого файла повтора необходимы следующие модификации:
安装模组时出现错误。
Произошла ошибка при установке модификации.
将所有已安装的模组更新到最新在线版本。
Обновляет все установленные модификации до последней версии, доступной в сети.
这也会启用以下模组:
Это также приведет к включению следующих модификаций:
要启用一个模组,单击项目右侧的复选框图标。
Чтобы активировать модификацию, поставьте галочку справа от нее.
生效的模组:
Созданные модификации:
开始模组多人游戏。
Запускает модификацию сетевой игры.
模组缺少所需的依赖项。
Соблюдены не все требования для запуска этой модификации.
模组标题1
Модификация №1
使用中的模组:
Используемые модификации:
点击打开Steam叠层 ,浏览可用模组。
Позволяет открыть окно Steam и просмотреть доступные модификации.
您已对此模组评分。
Вы уже оценили эту модификацию.
模组可以安装。
Модификации, доступные для установки.
此保存的游戏需要以下模组:
Для этого сохранения требуется следующая модификация:
当前启用的模组与此保存的游戏不兼容。
Включенные сейчас модификации несовместимы с этим сохранением.
将模组更新到最新版本。
Обновляет модификацию до последней доступной версии.
模组受到专用性阻止。
Модификация заблокирована из-за правовых ограничений.
您确定要禁用此模组吗?
Вы уверены, что хотите отключить эту модификацию?
此游戏版本与此模组不兼容。
Эта версия игры не совместима с данной модификацией.
模组已被另一个模组阻止。
Работа модификации заблокирована другим модом.
这是部分专用模组。
Это частично эксклюзивная модификация.
начинающиеся:
похожие:
掩模组
熵模组
冲模组
安装模组
铸模组合
补给模组
自定模组
链锯模组
压铸模组
内存模组
拉丝模组
目标模组
任意模组
光掩模组
载入模组
光伏模组
天启模组
锁定模组
游戏模组
更新模组
管理模组
浏览模组
程序模组
显示模组
多工模组
带电模组
加速模组
引燃模组
考察模组
元素模组
清理模组
基础模组
多模组存取
功能模组化
启用的模组
多晶片模组
未安装模组
太阳能模组
感应器模组
残骸回收模组
投掷虚空模组
已选模组地图
语音增强模组
单个单位模组
更新所有模组
能量转化模组
改变游戏模组
智能电源模组
自动更新模组
无使用中的模组
宏模组件计算机
不同的模组设定
三重模组化冗余
多人游戏(模组)
建立模组多人游戏
掩模组, 光掩模组
强迫润滑拉模组合装置
瑟玛普拉格的中央模组
腰带模组:维度转移器
正在装载额外技能模组
腰带模组:电化迁跃器
腰带模组:伤害报复装置
组合冲模复式冲模, 组合冲模组合冲模