欧芹
ōuqín
вм. 香芹
ссылается на:
香芹xiāngqín
бот. петрушка кудрявая (Petroselinum crispum)
бот. петрушка кудрявая (Petroselinum crispum)
петрушка
петрушка
петрушка садовая
ōu qín
parsley (Petroselinum sativum)ōuqín
parsley; Petroselinum crispumв русских словах:
петрушка
1) (растение) 欧芹 ōuqín, 法香 fǎxiāng, 洋香菜, 番芫荽, 洋芫荽, 荷兰芹, 香芹菜, 巴西利
примеры:
你是怎么染头发的?是用欧芹根的汁染的吗?
Чем вы красите волосы? Отваром корня петрушки?
什么?这么贵?你是喝了傻瓜蛋泡的欧芹茶吧!我才不接受这价钱!
Так много?! Да вы, небось, бормоты обпились! Давайте-ка я вам свою цену скажу.
用鱼代替螯虾!拜托!接下来呢?用醋代替红酒?用欧芹代替百里香?嗯,你们这些北方人呐,倒是很好相处,但是对于烹饪实在一窍不通。
Заменить раков рыбой? Помилуйте, а дальше что? Уксус вместо вина? Петрушка вместо тимьяна? Вы, северяне, хороший народ, только в еде ни шиша не смыслите.
我就是我,这点无可更改。用欧芹编织的衣服、用处女眼泪制成的药水,可能只在故事里凑效,对我反正是没用。该接受事实了。靠着汉纳的爱和铁一般的定律,我得以存活到现在。但我必须记得在满月升起之前躲进树林里,远离其他人,远离汉纳。
Я тот, кто я есть. Этого я изменить не в силах. Рубахи, сотканные из собачьей петрушки, и эликсиры из слез девственницы помогают в бабушкиных сказках, но мне они не помогут. Пора с этим смириться. Любовь Ганны и железная дисциплина дают результаты. Главное - не забывать прятаться в лесу перед восходом полной луны. Уйти как можно дальше от людей. Подальше от Ганны.
他用欧芹的嫩枝点缀在鸡上。
He decorated the chicken with sprigs of parsley.
欧芹常用来给食品调味。
Parsley is used for flavoring food.
香芹,欧芹,荷兰芹伞形科植物中的一种
A member of the parsley family.
начинающиеся: